logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

À la pharmacie : « vous avez quelque chose pour la toux ? » (QUELQUE CHOSE et QUELQU'UN)

A1

Léa · Léa est enrhumée depuis hier. Tu l'accompagnes à la pharmacie du quartier. La pharmacienne vous accueille avec un sourire.

Ta mission

Tu vas savoir utiliser QUELQUE CHOSE pour désigner un objet qu'on ne nomme pas précisément, et QUELQU'UN pour une personne indéterminée. Utile partout : pour demander de l'aide en pharmacie, dans un magasin ou dans la rue, sans connaître le mot exact.

Les mots de la scène

MotPrononciationSens
quelque chose[kɛlkəʃoz]un objet ou une idée qu'on ne nomme pas précisément, vous avez quelque chose pour la toux ?
quelqu'un[kɛlkœ̃]une personne qu'on ne nomme pas précisément, il y a quelqu'un ?
rien[ʁjɛ̃]contraire de quelque chose : je ne veux rien (structure : ne... rien)
personne[pɛʁsɔn]contraire de quelqu'un : il n'y a personne (ne... personne), attention : le même mot peut dire 'a person' ou 'no one' selon le contexte
la toux[la tu]l'action de tousser, symptôme très courant, j'ai la toux
le sirop[lə siʁo]médicament liquide qu'on avale, un sirop pour la toux, un sirop pour la gorge
la gorge[la ɡɔʁʒ]partie intérieure du cou, j'ai mal à la gorge
quelque chose de chaud[kɛlkəʃoz də ʃo]QUELQUE CHOSE DE + adjectif : l'adjectif est toujours au masculin, quelque chose de bon, de moins cher, de chaud
bonne guérison[bɔn ɡeʁizɔ̃]formule de politesse pour souhaiter un bon rétablissement, très utilisée en pharmacie ou chez le médecin

La scène

La pharmacienneBonjour ! Je vous aide ?
LéaOui. Vous avez quelque chose pour la toux ?
La pharmacienneBien sûr. Ce sirop est très bien.bien sûr = of course, bien entendu
ToiEt vous avez quelque chose de moins cher ?
La pharmacienneOui, celui-ci. Il marche très bien aussi.celui-ci = ce produit-là (masculin)
LéaJ'ai aussi mal à la gorge. Vous avez quelque chose pour ça ?ça = ce problème
La pharmacienneOui, ces pastilles sont parfaites.pastilles = petits comprimés à sucer, pour la gorge
KarimIl y a quelqu'un ?Karim entre à son tour dans la pharmacie : 'il y a quelqu'un ?' = 'est-ce qu'on peut me servir ?'
La pharmacienneNon, personne ! Venez, je suis libre.personne seul = no one, ici sans 'ne' car réponse courte
ToiLéa, tu attends quelqu'un d'autre ?
LéaNon, je n'attends personne. On y va !
La pharmacienneBonne guérison !bonne guérison = formule d'au revoir quand quelqu'un est malade

QUELQUE CHOSE et QUELQU'UN : désigner l'indéterminé

QUELQUE CHOSE désigne un objet ou une idée dont on ne connaît pas ou ne veut pas préciser le nom. QUELQU'UN désigne une personne indéterminée. Ces deux mots peuvent être sujet ou objet du verbe : 'Quelque chose ne va pas ?' (sujet), 'Tu veux quelque chose ?' (objet). Avec un adjectif, on utilise toujours QUELQUE CHOSE DE + adjectif masculin : quelque chose de chaud, de moins cher, de bon. L'adjectif ne s'accorde pas, il reste masculin. Leurs contraires : RIEN remplace quelque chose dans la négation (ne... rien), PERSONNE remplace quelqu'un (ne... personne) : 'Je ne veux rien.', 'Il n'y a personne.' À l'oral, on peut aussi répondre avec RIEN ou PERSONNE seuls : 'Tu veux quelque chose ?, Rien, merci.'

IndéterminéContraire (négation)Exemple complet
quelque choserien (ne... rien)Vous avez quelque chose pour la toux ?, Non, rien.
quelqu'unpersonne (ne... personne)Il y a quelqu'un ?, Non, personne.
quelque chose de + adj.rien de + adj.Tu as quelque chose de chaud ?, Non, rien de chaud.
QUELQUE CHOSE (objet)
Vous avezVerbe
quelque choseComplément
pour la toux ?
Négation : NE... RIEN
JeSujet
neNégation
veuxVerbe
rien.Négation
QUELQU'UN (sujet)
Il y aVerbe
quelqu'unSujet
?
Négation : NE... PERSONNE
Il n'y aVerbe
personne.Négation
QUELQUE CHOSE DE + adjectif (toujours masculin)
quelque choseComplément
deArticle
moins cherAdjectif
(masculin)
QUELQU'UN DE + adjectif (toujours masculin)
quelqu'unComplément
deArticle
sympaAdjectif
(masculin)

QUELQUE CHOSE = objet indéterminé. QUELQU'UN = personne indéterminée. Contraires : RIEN (ne...rien) et PERSONNE (ne...personne). Avec adjectif : QUELQUE CHOSE DE ou QUELQU'UN DE + adjectif masculin toujours, même pour une chose ou personne féminine.

À toi de jouer

Tu es à la pharmacie. Tu as mal à la gorge mais tu ne connais pas le nom du médicament. Que dis-tu à la pharmacienne ?

  • ☐ Vous avez quelque chose pour la gorge ?
  • ☐ Donnez-moi quelque chose de gorge.
  • ☐ Je cherche quelqu'un pour ma gorge.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • QUELQUE CHOSE désigne un objet indéterminé : 'Vous avez quelque chose pour la toux ?'
  • QUELQU'UN désigne une personne indéterminée : 'Il y a quelqu'un ?'
  • Les contraires : RIEN (ne... rien) et PERSONNE (ne... personne) : 'Je ne veux rien., Il n'y a personne.'
  • Avec un adjectif : QUELQUE CHOSE DE + adjectif masculin toujours : quelque chose de chaud, de moins cher, de bon.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : en France, les pharmacies sont reconnaissables à leur croix verte lumineuse, symbole protégé par la loi depuis 1984. Les pharmaciens jouent un rôle social bien plus large qu'ailleurs : sans ordonnance, ils conseillent pour les petits maux, et depuis 2023, ils peuvent vacciner et prescrire des antibiotiques pour certaines infections courantes comme les angines. Pour beaucoup de Français, la pharmacie est le premier arrêt avant le médecin, d'autant que les délais chez un généraliste peuvent dépasser plusieurs semaines.

Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à exprimer la quantité avec BEAUCOUP, PEU et ASSEZ : 'j'ai beaucoup de fièvre, je mange peu, c'est assez fort ?'

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène à la pharmacie.

  1. Que signifie « quelqu'un » en français ?

    • ☐ une personne qu'on ne nomme pas précisément
    • ☐ un objet qu'on ne nomme pas précisément
    • ☐ le contraire de « quelque chose »
    • ☐ un médicament pour la gorge

  2. Que demande Léa en premier à la pharmacienne ?

    • ☐ Vous avez quelque chose pour la gorge ?
    • ☐ Vous avez quelque chose pour la toux ?
    • ☐ Il y a quelqu'un ?
    • ☐ Bonne guérison !

  3. Quelle phrase est correcte avec la structure « quelque chose de » ?

    • ☐ quelque chose moins chère
    • ☐ quelques choses de moins chers
    • ☐ quelque chose de moins cher
    • ☐ quelque chose du moins cher

  4. Que répond la pharmacienne quand Karim dit « il y a quelqu'un ? » ?

    • ☐ Bonne guérison !
    • ☐ Oui, ce sirop est très bien.
    • ☐ Non, je n'attends personne.
    • ☐ Non, personne ! Venez, je suis libre.

  5. Que signifie « bonne guérison » ?

    • ☐ une formule pour demander de l'aide
    • ☐ une formule pour dire bonjour en pharmacie
    • ☐ une formule pour souhaiter un bon rétablissement
    • ☐ une formule pour remercier un pharmacien

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. une personne qu'on ne nomme pas précisément
  • 2. Vous avez quelque chose pour la toux ?
  • 3. quelque chose de moins cher
  • 4. Non, personne ! Venez, je suis libre.
  • 5. une formule pour souhaiter un bon rétablissement

À toi de jouer

  • Vous avez quelque chose pour la gorge ? (Parfait ! C'est exactement la bonne formule. QUELQUE CHOSE + POUR + le problème, c'est naturel et très courant en pharmacie. Tu n'as pas besoin de connaître le nom exact du médicament : la pharmacienne comprend tout de suite.)