À la pharmacie : « vous avez quelque chose pour la toux ? » (QUELQUE CHOSE et QUELQU'UN)
LéaLéa est enrhumée depuis hier. Tu l'accompagnes à la pharmacie du quartier. La pharmacienne vous accueille avec un sourire.
Ta mission
Tu vas savoir utiliser QUELQUE CHOSE pour désigner un objet qu'on ne nomme pas précisément, et QUELQU'UN pour une personne indéterminée. Utile partout : pour demander de l'aide en pharmacie, dans un magasin ou dans la rue, sans connaître le mot exact.
Les mots de la scène
quelque chose[kɛlkəʃoz]
un objet ou une idée qu'on ne nomme pas précisément, vous avez quelque chose pour la toux ?
quelqu'un[kɛlkœ̃]
une personne qu'on ne nomme pas précisément, il y a quelqu'un ?
rien[ʁjɛ̃]
contraire de quelque chose : je ne veux rien (structure : ne... rien)
personne[pɛʁsɔn]
contraire de quelqu'un : il n'y a personne (ne... personne), attention : le même mot peut dire 'a person' ou 'no one' selon le contexte
la toux[la tu]
l'action de tousser, symptôme très courant, j'ai la toux
le sirop[lə siʁo]
médicament liquide qu'on avale, un sirop pour la toux, un sirop pour la gorge
la gorge[la ɡɔʁʒ]
partie intérieure du cou, j'ai mal à la gorge
quelque chose de chaud[kɛlkəʃoz də ʃo]
QUELQUE CHOSE DE + adjectif : l'adjectif est toujours au masculin, quelque chose de bon, de moins cher, de chaud
bonne guérison[bɔn ɡeʁizɔ̃]
formule de politesse pour souhaiter un bon rétablissement, très utilisée en pharmacie ou chez le médecin
La scène
QUELQUE CHOSE et QUELQU'UN : désigner l'indéterminé
Ces deux mots peuvent être sujet ou objet du verbe : 'Quelque chose ne va pas ?' (sujet), 'Tu veux quelque chose ?' (objet).
Avec un adjectif, on utilise toujours QUELQUE CHOSE DE + adjectif masculin : quelque chose de chaud, de moins cher, de bon.
L'adjectif ne s'accorde pas, il reste masculin.
Leurs contraires : RIEN remplace quelque chose dans la négation (ne... rien), PERSONNE remplace quelqu'un (ne... personne) : 'Je ne veux rien.', 'Il n'y a personne.' À l'oral, on peut aussi répondre avec RIEN ou PERSONNE seuls : 'Tu veux quelque chose ?, Rien, merci.'
| Indéterminé | Contraire (négation) | Exemple complet |
|---|---|---|
| quelque chose | rien (ne... rien) | Vous avez quelque chose pour la toux ?, Non, rien. |
| quelqu'un | personne (ne... personne) | Il y a quelqu'un ?, Non, personne. |
| quelque chose de + adj. | rien de + adj. | Tu as quelque chose de chaud ?, Non, rien de chaud. |
QUELQUE CHOSE = objet indéterminé. QUELQU'UN = personne indéterminée. Contraires : RIEN (ne...rien) et PERSONNE (ne...personne). Avec adjectif : QUELQUE CHOSE DE ou QUELQU'UN DE + adjectif masculin toujours, même pour une chose ou personne féminine.
À toi de jouer
Tu es à la pharmacie. Tu as mal à la gorge mais tu ne connais pas le nom du médicament. Que dis-tu à la pharmacienne ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous : en France, les pharmacies sont reconnaissables à leur croix verte lumineuse, symbole protégé par la loi depuis 1984. Les pharmaciens jouent un rôle social bien plus large qu'ailleurs : sans ordonnance, ils conseillent pour les petits maux, et depuis 2023, ils peuvent vacciner et prescrire des antibiotiques pour certaines infections courantes comme les angines. Pour beaucoup de Français, la pharmacie est le premier arrêt avant le médecin, d'autant que les délais chez un généraliste peuvent dépasser plusieurs semaines.
Ce que tu sais maintenant
- QUELQUE CHOSE désigne un objet indéterminé : 'Vous avez quelque chose pour la toux ?'
- QUELQU'UN désigne une personne indéterminée : 'Il y a quelqu'un ?'
- Les contraires : RIEN (ne... rien) et PERSONNE (ne... personne) : 'Je ne veux rien., Il n'y a personne.'
- Avec un adjectif : QUELQUE CHOSE DE + adjectif masculin toujours : quelque chose de chaud, de moins cher, de bon.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à exprimer la quantité avec BEAUCOUP, PEU et ASSEZ : 'j'ai beaucoup de fièvre, je mange peu, c'est assez fort ?'