À la pharmacie : décrire un symptôme simple
Savoir décrire un symptôme courant au comptoir : j'ai de la fièvre, j'ai mal à la gorge, je tousse, j'ai un rhume, j'ai le nez qui coule. Karim explique au pharmacien ce qu'il ressent ; l'apprenant enrichit le lexique de la santé (symptômes) et le combine avec « avoir mal à » vu en leçon 2.
LéaKarim a un rhume depuis deux jours. Tu entres à la pharmacie avec lui et Léa. Le pharmacien vous accueille derrière le comptoir.
Ta mission
Tu vas savoir décrire tes symptômes à la pharmacie : dire que tu as de la fièvre, mal à la gorge, un rhume ou le nez qui coule.
Les mots pour décrire ce qu'on ressent
un rhume[œ̃ ʁym]
Une infection du nez et de la gorge, pas grave.
de la fièvre[də la fjɛvʁ]
Quand la température du corps monte au-dessus de 38°.
j'ai mal à la gorge[ʒe mal a la ɡɔʁʒ]
La gorge fait mal, à l'intérieur du cou.
je tousse[ʒə tus]
Faire un bruit fort avec la gorge pour expulser l'air.
le nez qui coule[lə ne ki kul]
Du liquide sort du nez.
depuis[dəpɥi]
Pour dire depuis combien de temps : depuis deux jours, depuis ce matin.
comme médicament[kɔm me.di.ka.mɑ̃]
Le pharmacien demande ce qu'on prend déjà.
du sirop[dy si.ʁo]
Un médicament liquide, souvent pour la toux.
La scène
« Avoir » pour décrire ses symptômes
En français, pour parler de ses symptômes, on utilise le verbe « avoir », pas « être ».
On dit « j'ai un rhume » (avec un), « j'ai de la fièvre » (avec de la) ou « j'ai mal à la gorge » (avec mal à).
C'est différent de l'anglais « I am sick » : en français, on « a » ses symptômes, on ne les « est » pas !
| Symptôme | On dit... |
|---|---|
| un rhume | j'ai un rhume |
| de la fièvre | j'ai de la fièvre |
| mal à la gorge | j'ai mal à la gorge |
| la toux | je tousse |
| le nez qui coule | j'ai le nez qui coule |
À toi de jouer
Tu es à la pharmacie. Tu as mal à la gorge et tu as un rhume depuis hier. Qu'est-ce que tu dis au pharmacien ?
Ce que tu sais maintenant
- Dire qu'on a un rhume : « j'ai un rhume ».
- Décrire de la fièvre : « j'ai de la fièvre ».
- Dire où on a mal : « j'ai mal à la gorge ».
- Utiliser le verbe « avoir » (pas « être ») pour tous les symptômes.
Prochaine étape : Dans la prochaine leçon, tu vas apprendre à comprendre les conseils du pharmacien et à choisir le bon médicament !