logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilFormationsParcours 7, Prendre soin de soi et garder le contactAu guichet de la CPAM : « je voudrais demander ma carte Vitale » (assurance maladie et remboursement)
ParcoursParcours 7, Prendre soin de soi et garder le contact
0 / 25 leçons0 %
  1. Devant le miroir : nommer le corps
    0/4
  2. Au réveil : dire qu'on a mal
    0/4
  3. Au téléphone : « je vais chez le médecin » (CHEZ + professionnel ou personne)
    0/1
  4. Au téléphone : dire allô et demander la pharmacie
    0/4
  5. À la pharmacie : « j'ai besoin d'un médicament » (AVOIR BESOIN DE)
    0/1
  6. Au téléphone : donner ses coordonnées
    0/2
  7. À la pharmacie : « vous avez quelque chose pour la toux ? » (QUELQUE CHOSE et QUELQU'UN)
    0/1
  8. À la pharmacie : « je dors mal » (le verbe DORMIR)
    0/1
  9. À la pharmacie : décrire un symptôme simple
    0/2
  10. À la pharmacie : « il faut boire beaucoup d'eau » (IL FAUT + infinitif)
    0/1
  11. À la pharmacie : « vous pouvez prendre deux comprimés » (le verbe POUVOIR)
    0/1
  12. À la pharmacie : recevoir un conseil
    0/2
  13. Au téléphone : prendre rendez-vous chez le médecin
  14. En salle d'attente : décrire l'état des gens
  15. À la pharmacie : « je tousse depuis trois jours » (DEPUIS pour la durée)
    0/1
  16. Chez le médecin : raconter ce qui ne va pas
  17. À la pharmacie : « je lui parle, je leur explique » (les pronoms LUI et LEUR)
    0/1
  18. En urgence : appeler le 15, le 18 ou le 112
    0/1
  19. Chez le médecin : exprimer un besoin
  20. Au téléphone : laisser un message simple
  21. À la pharmacie : son ordonnance, ses médicaments
    0/1
  22. Au téléphone : décrire le caractère d'une personne
  23. Au guichet de la CPAM : « je voudrais demander ma carte Vitale » (assurance maladie et remboursement)
    0/1
  24. Mon premier SMS : « Salut, j'arrive dans 10 minutes »
    0/1
  25. Mission « Karim guérit » : tout réinvestir

Au guichet de la CPAM : « je voudrais demander ma carte Vitale » (assurance maladie et remboursement)

A1

LéaTu entres dans l'agence de la CPAM avec Léa. Il y a un guichet. Une agente te sourit.

Ta mission

Tu vas savoir comment demander ta carte Vitale, comprendre l'Assurance Maladie et déclarer ton médecin traitant.

Les mots de la CPAM

la CPAM[la se.pe.a.ɛm]

l'organisme public qui rembourse les soins en France

la carte Vitale[la kaʁt vi.tal]

la carte verte à puce de la Sécurité sociale

l'Assurance Maladie[la.sy.ʁɑ̃s ma.la.di]

le système de santé public français

le remboursement[lə ʁɑ̃.buʁs.mɑ̃]

l'argent rendu par la CPAM après une consultation

le médecin traitant[lə mɛd.sɛ̃ tʁɛ.tɑ̃]

ton médecin généraliste de référence

le tiers payant[lə tjɛʁ pɛ.jɑ̃]

tu ne paies pas chez le médecin, la CPAM paie directement

l'attestation de droits[la.tɛs.ta.sjɔ̃ də dʁwa]

le document qui prouve ton affiliation à la Sécurité sociale

la mutuelle[la my.tjɛl]

l'assurance complémentaire privée qui paie ce que la CPAM ne rembourse pas

La scène

LéaOn est à la CPAM. Tu vas demander ta carte Vitale.
L'agenteBonjour, je peux vous aider ?
ToiBonjour. Je n'ai pas encore de carte Vitale. Comment je peux en avoir une ?
L'agenteVous êtes affilié à l'Assurance Maladie ?
ToiOui, je viens d'arriver en France.
L'agenteD'accord. Voici le formulaire. Envoyez-le à la CPAM.
LéaPour l'instant, tu peux utiliser une attestation de droits.l'attestation remplace la carte Vitale
L'agenteExactement. L'attestation prouve que vous avez des droits.
ToiEt le médecin traitant, c'est quoi ?
L'agenteC'est votre médecin de référence. Vous le déclarez sur le site ameli.fr.ameli.fr = le site de l'Assurance Maladie
LéaAvec le tiers payant, tu ne paies pas chez le médecin. C'est pratique !
L'agenteLa carte Vitale arrive dans deux à trois semaines.

L'Assurance Maladie : les termes essentiels

CPAM(Caisse Primaire d'Assurance Maladie) : organisme public qui rembourse les soins en France.
CARTE VITALEla carte verte à puce de la Sécurité sociale, à présenter chez le médecin.
ATTESTATION DE DROITSdocument provisoire qui prouve ton affiliation si tu n'as pas encore ta carte.
MÉDECIN TRAITANTton médecin généraliste de référence, à déclarer sur ameli.fr pour être mieux remboursé.
MUTUELLEassurance complémentaire privée qui paie ce que la CPAM ne rembourse pas.
TermeSignificationExemple
la CPAMorganisme public de remboursement des soinsJe vais à la CPAM.
la carte Vitalecarte verte à puce de la Sécurité socialeJe présente ma carte Vitale.
l'attestation de droitsdocument provisoire d'affiliationJ'ai une attestation de droits.
le médecin traitantmédecin généraliste de référenceJe déclare mon médecin traitant.
le tiers payantla CPAM paie directement le médecinAvec le tiers payant, je ne paie pas.
la mutuelleassurance complémentaire privéeMa mutuelle paie le reste.
Demande directe
Comment
jeSujet
peuxVerbe
obtenirVerbe
ma carte VitaleComplément
?
Demande polie
JeSujet
voudraisVerbe
déclarerVerbe
mon médecin traitantComplément
.

Pour demander de l'aide : Comment je peux + infinitif ? Pour une demande polie : Je voudrais + infinitif.

À toi de jouer

L'agente te demande : 'Vous avez votre carte Vitale ?' Comment tu réponds ?

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous : la carte Vitale existe depuis 1998. C'est l'une des premières cartes à puce de santé au monde. Aujourd'hui, plus de 60 millions de Français en ont une. Quand tu la présentes chez le médecin, elle envoie automatiquement les informations à la CPAM : c'est le tiers payant électronique.

Ce que tu sais maintenant

  • La CPAM est l'organisme public qui rembourse les soins en France.
  • La carte Vitale est la carte verte à puce de la Sécurité sociale.
  • Sans carte Vitale, tu utilises une attestation de droits.
  • Tu déclares ton médecin traitant sur ameli.fr pour être mieux remboursé.

Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à prendre rendez-vous chez le médecin traitant.

Cette leçon

Télécharger en PDFRetour au parcours

Exercices

1
QCM

Lisez la scène au guichet de la CPAM et répondez aux questions.

Précédente
Leçon suivante : Mon premier SMS : « Salut, j'arrive dans 10 minutes »Suivante