Au bureau : « j'envoie le dossier, vous recevrez une réponse » (RECEVOIR et ENVOYER)
LéaTu es au bureau. Sur ton bureau, une pile de dossiers attend. Léa, ta collègue, s'approche avec un carnet.
Ta mission
Tu vas savoir dire ce que tu envoies et ce que tu reçois, au présent et au passé composé, sans te tromper de forme.
Les mots du courrier
envoyer[ɑ̃vwaje]
transmettre quelque chose à quelqu'un
recevoir[ʁəsəvwaʁ]
obtenir quelque chose envoyé par un autre
le dossier[dɔsje]
un ensemble de documents sur un sujet
la réponse[ʁepɔ̃s]
ce qu'on dit ou écrit en retour
le service[sɛʁvis]
un département ou une équipe dans une entreprise
le courrier[kuʁje]
les lettres et les messages qu'on envoie ou reçoit
comptable[kɔ̃tabl]
personne qui s'occupe des comptes et des finances dans une entreprise
transmettre[tʁɑ̃smɛtʁ]
faire passer un document ou une information
rédiger[ʁediʒe]
écrire un texte, une lettre ou un message
La scène
RECEVOIR et ENVOYER : deux irréguliers du courrier
| Pronom | RECEVOIR (présent) | ENVOYER (présent) |
|---|---|---|
| je / j' | reçois | envoie |
| tu | reçois | envoies |
| il / elle | reçoit | envoie |
| nous | recevons | envoyons |
| vous | recevez | envoyez |
| ils / elles | reçoivent | envoient |
Le verbe change de forme selon le temps. Au présent, envoyer perd son y (j'envoie). Recevoir prend une cédille (ç) pour garder le son [s] devant o (il reçoit).
Le même verbe ENVOYER prend des formes très différentes selon le moment. Le futur simple j'enverrai est une forme contractée à bien mémoriser.
À toi de jouer
Ton chef te demande si tu as bien envoyé le rapport. Que dis-tu ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous : en France, le courrier professionnel papier reste très présent dans les administrations. Une lettre envoyée en recommandé avec accusé de réception a une valeur juridique importante. Beaucoup de contrats, de convocations et de décisions officielles sont encore transmis par la Poste, même à l'ère du numérique.
Ce que tu sais maintenant
- Je sais conjuguer RECEVOIR au présent : je reçois, tu reçois, il reçoit (avec le ç).
- Je sais conjuguer ENVOYER au présent : j'envoie, tu envoies, nous envoyons (le y devient i).
- Je connais le passé composé : j'ai reçu, j'ai envoyé.
- Je connais le futur irrégulier d'envoyer : j'enverrai.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à organiser une réunion : proposer une heure, confirmer et excuser une absence.