Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Léa · Tu entres dans la salle de réunion. Léa et Karim sont déjà là. M. Martin n'est pas encore arrivé.
Ta mission
Tu vas savoir dire si tu arrives en retard, à l'heure ou en avance, préciser le délai et t'excuser d'un retard.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| en retard | [ɑ̃ ʁə.taʁ] | après l'heure prévue |
| à l'heure | [a lœʁ] | exactement à l'heure prévue |
| en avance | [ɑ̃ n‿a.vɑ̃s] | avant l'heure prévue |
| désolé(e) | [de.zɔ.le] | je regrette, je m'excuse |
| pile | [pil] | exactement, précisément (pour l'heure) |
| la réunion | [ʁe.y.njɔ̃] | rencontre de travail, meeting |
| le trafic | [tʁa.fik] | embouteillages, forte circulation |
| excusez-moi du retard | [ɛks.ky.ze mwa dy ʁə.taʁ] | formule polie pour s'excuser d'un retard |
| avoir du retard | [a.vwaʁ dy ʁə.taʁ] | être en retard (pour un transport) |
En retard, à l'heure, en avance : ÊTRE + expression de ponctualité
EN RETARD : après l'heure prévue, 'je suis en retard'. À L'HEURE : exactement à l'heure prévue, 'le bus est à l'heure ce matin'. EN AVANCE : avant l'heure prévue, 'Karim est en avance de vingt minutes'. Pour préciser le délai : EN RETARD DE ou EN AVANCE DE + durée, 'je suis en retard de dix minutes'. Attention : TARD et TÔT qualifient l'heure du jour, pas un rendez-vous.
| Expression | Construction | Exemple |
|---|---|---|
| en retard | être + en retard | Léa est en retard |
| en retard de... | être + en retard de + durée | Léa est en retard de quinze minutes |
| à l'heure | être + à l'heure | Le bus est à l'heure ce matin |
| en avance | être + en avance | Karim est en avance |
| en avance de... | être + en avance de + durée | Karim est en avance de dix minutes |
On utilise toujours ÊTRE + l'expression. Pour préciser le délai, on ajoute DE + durée.
À toi de jouer
La réunion commence à 9h. Il est 9h20. Que dis-tu ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Le saviez-vous
Le saviez-vous : En France, le 'quart d'heure de politesse' est une coutume bien connue. Arriver 10 à 15 minutes après l'heure prévue à un dîner chez des amis est souvent accepté, parfois même attendu. Mais au bureau ou à un rendez-vous professionnel, la ponctualité reste de rigueur. Le mot 'retard' vient du latin 'tardus', qui signifie 'lent'.
Prochaine étape : Dans l'étape suivante, tu vas apprendre à lire une heure et à donner une heure exacte pour un rendez-vous.
Réponds aux questions sur la scène au bureau.
Que signifie « en avance » ?
Dans la scène, de combien de minutes Karim est-il en avance ?
Quelle formule polie dit M. Martin pour s'excuser de son retard ?
Pourquoi M. Martin est-il en retard ce matin ?
Comment était le bus de Léa ce matin ?
Exercice 1 (QCM)
À toi de jouer