logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au café : lire le menu et commander

A1

Léa · Tu pousses la porte d'un café du quartier. L'odeur du café chaud t'accueille. Léa choisit une table près de la fenêtre et te sourit : « On mange ici ? »

Ta mission

Tu vas savoir lire un menu, commander à table et demander l'addition.

Les mots du café

MotPrononciationSens
commander[kɔmɑ̃de]passer une commande, choisir un plat ou une boisson
le menu[lə məny]la liste des plats et des boissons avec les prix
un café[œ̃ kafe]boisson chaude à base de café
un croissant[œ̃ kʁwasɑ̃]pâtisserie feuilletée en forme de demi-lune
une limonade[yn limɔnad]boisson gazeuse sucrée au citron
une crêpe[yn kʁɛp]galette fine, sucrée ou salée
l'addition[ladisjɔ̃]la note à payer à la fin du repas
je voudrais[ʒə vudʁɛ]formule polie pour demander quelque chose

La scène

LéaOn s'installe ici ? J'adore ce café !elle choisit une table près de la fenêtre
Le serveurBonjour ! Voici le menu.il pose les cartes sur la table
LéaMerci. On regarde !
ToiIl y a quoi ?langage courant : ellipse de « Qu'est-ce qu'il y a ? »
LéaDes sandwichs, des crêpes, des boissons. Qu'est-ce que tu veux ?
Le serveurVous avez choisi ?
ToiJe prends un café, s'il vous plaît.
Le serveurEt comme repas ?
LéaJe voudrais une crêpe au chocolat, s'il vous plaît.elle commande poliment
Le serveurTrès bien. Un café et une crêpe. C'est noté !
ToiL'addition, s'il vous plaît ?à la fin du repas
LéaTu as commandé comme un vrai Français !un vrai Français / une vraie Française : accordé selon le genre de l'apprenant

COMMANDER : « je prends » et « je voudrais »

Au café ou au restaurant, tu as deux formules pour commander. « Je prends » est direct : c'est le présent du verbe PRENDRE. « Je voudrais » est plus poli : c'est le conditionnel de VOULOIR (comme « I would like » en anglais). Les deux sont corrects, mais « je voudrais » est plus doux avec un inconnu. N'oublie jamais « s'il vous plaît » !

FormuleExempleRegistre
Je prendsJe prends un café.Neutre
Je voudraisJe voudrais une crêpe.Poli
L'addition ?L'addition, s'il vous plaît !Poli
Commander (direct)
JeSujet
prendsVerbe
un caféComplément
.
Commander (poli)
JeSujet
voudraisVerbe
une crêpeComplément
,
s'il vous plaîtComplément
.
Demander l'addition
L'additionComplément
,
s'il vous plaîtComplément
?

« Je prends » = présent de PRENDRE, direct et neutre. « Je voudrais » = conditionnel de VOULOIR, plus doux et poli. Les deux sont acceptés au café ; « je voudrais » est préféré avec un inconnu. Toujours ajouter « s'il vous plaît » pour rester respectueux !

Frise des temps en françaisPASSÉPRÉSENTFUTURPassé simplePassé composéPrésentConditionnel (po…Futur simpleJe pris un café.J'ai pris un café.Je prends un café.Je prendrais un café.Je prendrai un café.AUJOURD'HUI

Le passé simple (je pris) appartient à l'écrit littéraire ; à l'oral, on dit j'ai pris (passé composé). PRENDRE est irrégulier au passé composé : j'ai PRIS. Le conditionnel de PRENDRE (je prendrais) et celui de VOULOIR (je voudrais) servent tous deux à formuler une demande polie : « je voudrais » est la formule la plus courante au café.

À toi de jouer

Au café, tu veux commander un thé. Quelle phrase utilises-tu ?

  • ☐ Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
  • ☐ Je veux un thé.
  • ☐ Donne-moi un thé !

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • Tu sais commander une boisson ou un plat : Je prends un café. / Je voudrais une crêpe.
  • Tu connais la différence : « je prends » (présent, direct) et « je voudrais » (conditionnel, poli).
  • Tu peux demander l'addition : L'addition, s'il vous plaît !
  • Tu connais les mots essentiels du café : le menu, le café, le croissant, la limonade, la crêpe.

Prochaine étape : Tu peux déjà te débrouiller au café ! Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à faire les courses et à demander les prix en magasin.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène au café.

  1. Dans le dialogue, qu'est-ce que « Toi » dit pour commander une boisson ?

    • ☐ « Je voudrais un café, s'il vous plaît. »
    • ☐ « Je prends un café, s'il vous plaît. »
    • ☐ « Un café, merci. »
    • ☐ « Donnez-moi un café. »
  2. Que signifie « je voudrais » ?

    • ☐ Je ne veux pas
    • ☐ C'est une formule polie pour demander quelque chose
    • ☐ J'ai déjà mangé
    • ☐ Je pars
  3. Qu'est-ce que « l'addition » ?

    • ☐ La liste des plats et des boissons
    • ☐ Une boisson gazeuse sucrée
    • ☐ La note à payer à la fin du repas
    • ☐ Une pâtisserie feuilletée
  4. Qu'est-ce que Léa commande dans la scène ?

    • ☐ Un café
    • ☐ Un croissant
    • ☐ Une limonade
    • ☐ Une crêpe au chocolat
  5. Que signifie « le menu » dans un café ?

    • ☐ Un plat chaud
    • ☐ La note à payer
    • ☐ La liste des plats et des boissons avec les prix
    • ☐ Une boisson gazeuse

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque réplique avec le mot qui manque.

Mots proposés : additionarrivécafécommandecommandécrêpeeauéclairl'additionla fenêtrele chapeaulimonademenupartisandwich

  1. Je prends un ________________________ s'il vous plaît.
  2. Je voudrais une ________________________ au chocolat s'il vous plaît.
  3. Voici le ________________________ pour vous.
  4. Tu as ________________________ comme un vrai Français !
  5. Je voudrais ________________________ s'il vous plaît.

Exercice 3 Associations

Relie chaque mot à sa définition.

1commander· · · · ·aboisson chaude à base de café
2le menu· · · · ·bboisson gazeuse sucrée au citron
3un croissant· · · · ·cgalette fine, sucrée ou salée
4une crêpe· · · · ·dla liste des plats et des boissons avec les prix
5l'addition· · · · ·ela note à payer à la fin du repas
fpasser une commande, choisir un plat ou une boisson
gpâtisserie feuilletée en forme de demi-lune

Exercice 4 Vrai / Faux

Vrai ou faux ? Lis chaque affirmation sur la scène au café et indique si elle est correcte.

  1. Léa dit qu'elle adore ce café. Vrai ☐ Faux ☐
  2. Tu commandes une limonade. Vrai ☐ Faux ☐
  3. Léa voudrait une crêpe au chocolat. Vrai ☐ Faux ☐
  4. Le mot « l'addition » désigne la liste des plats et des boissons. Vrai ☐ Faux ☐
  5. Le serveur dit « C'est noté ! » après avoir pris la commande. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. « Je prends un café, s'il vous plaît. »
  • 2. C'est une formule polie pour demander quelque chose
  • 3. La note à payer à la fin du repas
  • 4. Une crêpe au chocolat
  • 5. La liste des plats et des boissons avec les prix

Exercice 2 (Texte à trous)

  • 1. café
  • 2. crêpe
  • 3. menu
  • 4. commandé
  • 5. l'addition

Exercice 3 (Associations)

  • 1. commander : passer une commande, choisir un plat ou une boisson
  • 2. le menu : la liste des plats et des boissons avec les prix
  • 3. un croissant : pâtisserie feuilletée en forme de demi-lune
  • 4. une crêpe : galette fine, sucrée ou salée
  • 5. l'addition : la note à payer à la fin du repas

Exercice 4 (Vrai / Faux)

  • 1. Vrai (Léa dit exactement : « J'adore ce café ! »)
  • 2. Faux (Dans le dialogue, tu commandes un café, pas une limonade.)
  • 3. Vrai (Léa dit : « Je voudrais une crêpe au chocolat, s'il vous plaît. »)
  • 4. Faux (C'est « le menu » qui est la liste des plats. « L'addition » est la note à payer à la fin du repas.)
  • 5. Vrai (Le serveur répète la commande puis conclut : « C'est noté ! »)

À toi de jouer

  • Je voudrais un thé, s'il vous plaît. (Parfait ! « Je voudrais » est la formule polie pour commander. C'est le conditionnel de VOULOIR, une manière douce et respectueuse de parler au serveur. Avec « s'il vous plaît », c'est impeccable !)