Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au guichet : écrire son adresse complète (numéro, rue, code postal)

Léa · Tu t'approches d'un guichet dans une grande salle. L'agent derrière la vitre attend avec un formulaire. Léa et Karim sont à côté de toi et t'encouragent d'un sourire.

Ta mission

Tu vas savoir lire et dicter une adresse postale française complète : numéro de rue, nom de rue, code postal à 5 chiffres et ville, pour remplir une case adresse sur un formulaire officiel.

Les mots de l'adresse

Mot	Prononciation	Sens
une adresse	[yn adʁɛs]	les informations exactes pour trouver où quelqu'un habite
un numéro	[œ̃ nymeʁo]	le chiffre devant le nom de la rue
une rue	[yn ʁy]	la voie dans une ville (avenue, boulevard, rue...)
un code postal	[œ̃ kɔd pɔstal]	5 chiffres qui identifient une zone géographique
une ville	[yn vil]	la commune : Paris, Lyon, Marseille...
un formulaire	[œ̃ fɔʁmylɛʁ]	document officiel à remplir avec vos informations
complet / complète	[kɔ̃plɛ / kɔ̃plɛt]	avec tous les éléments, rien n'est oublié
dicter	[dikte]	dire à voix haute pour que quelqu'un écrive

La scène

L'agentBonjour. Votre adresse complète, s'il vous plaît.l'agent attend tes informations

ToiEuh... je ne sais pas comment dire.tu hésites, c'est normal

LéaJe t'aide ! D'abord, le numéro et la rue.Léa t'explique l'ordre

ToiQuinze, rue des Lilas.numéro + type de voie + nom

L'agentBien. Le code postal ?il continue le formulaire

LéaLe code postal, c'est toujours 5 chiffres.5 chiffres, toujours

ToiSoixante-neuf cent.69100 en deux groupes : 69 + 100

L'agentEt la ville ?dernière information

ToiVilleurbanne.la commune après le code postal

L'agentParfait. Merci.l'adresse est complète et correcte

LéaTu vois ? Numéro, rue, code postal, ville. C'est toujours cet ordre. Je suis contente de toi !Léa est fière, contente = féminin

KarimBien joué ! Moi aussi, je suis content quand on connaît l'ordre.Karim confirme, content = masculin

ToiMerci à vous deux. Je sais maintenant dicter mon adresse !petite victoire

L'adresse postale française : numéro + rue + code postal + ville

En France, l'adresse s'écrit TOUJOURS dans cet ordre : NUMÉRO + RUE + CODE POSTAL (5 chiffres) + VILLE. Le code postal identifie un secteur géographique : les 2 premiers chiffres indiquent le département (75 = Paris, 69 = Rhône, 13 = Bouches-du-Rhône). À l'oral, on dit le code en deux groupes : 69100 = soixante-neuf cent. Attention : J'habite à Paris est correct à l'oral entre amis, mais insuffisant sur un formulaire officiel où l'agent a besoin de l'adresse complète.

Élément	Écrit	À l'oral
Numéro	15	quinze
Rue	rue des Lilas	rue des Lilas
Code postal	69100	soixante-neuf cent
Ville	Villeurbanne	Villeurbanne

Oral entre amis

J'habiteVerbe

Villeurbanne.Complément

Formulaire officiel

15Sujet

rue des Lilas,Verbe

69100

Villeurbanne.Complément

La formule (4 éléments, toujours dans cet ordre)

numéroSujet

rueVerbe

code postal

villeComplément

Pour un formulaire, 4 éléments dans l'ordre exact : numéro, rue, code postal, ville. J'habite à + ville ne suffit pas.

À toi de jouer

À la mairie, l'agent demande votre adresse. Vous habitez au 3 avenue Victor Hugo, 31000, Toulouse. Que répondez-vous ?

☐ 3 avenue Victor Hugo, 31000, Toulouse.
☐ J'habite à Toulouse.
☐ 31000 Toulouse, avenue Victor Hugo 3.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Une adresse française = numéro + rue + code postal (5 chiffres) + ville.
Le code postal se dit en deux groupes : 69100 = soixante-neuf cent.
Pour un formulaire officiel, J'habite à Paris ne suffit pas : il faut l'adresse complète.
L'ordre ne change jamais : numéro, rue, code, ville.

Le saviez-vous

Le saviez-vous : le code postal français à 5 chiffres a été introduit en 1964 pour moderniser le tri postal. Les deux premiers chiffres désignent le département : 75 pour Paris, 13 pour Marseille, 69 pour Lyon. À Paris, les codes vont de 75001 à 75020, un numéro par arrondissement. Connaître un code postal, c'est déjà lire un peu la carte de France.

Prochaine étape : Bravo ! Tu sais maintenant dicter ton adresse complète en français. Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à parler de ta nationalité et de ton pays d'origine.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène « Au guichet ».

Que signifie « un code postal » ?
- ☐ Le chiffre devant le nom de la rue
- ☐ La commune : Paris, Lyon, Marseille...
- ☐ 5 chiffres qui identifient une zone géographique
- ☐ Un document officiel à remplir
Que dit Léa en premier pour aider ?
- ☐ Le code postal, c'est toujours 5 chiffres.
- ☐ Tu vois ? Numéro, rue, code postal, ville.
- ☐ Je t'aide ! D'abord, le numéro et la rue.
- ☐ Je suis contente de toi !
Dans quel ordre faut-il dicter une adresse ?
- ☐ Code postal, numéro, rue, ville
- ☐ Numéro, rue, code postal, ville
- ☐ Ville, rue, numéro, code postal
- ☐ Rue, numéro, ville, code postal
Que signifie « dicter » dans cette scène ?
- ☐ Remplir un formulaire
- ☐ Chercher une ville sur une carte
- ☐ Écrire une lettre
- ☐ Dire à voix haute pour que quelqu'un écrive
Quelle adresse le personnage « Toi » donne-t-il à l'agent ?
- ☐ Vingt-cinq, rue des Roses
- ☐ Quinze, rue des Lilas
- ☐ Cinq, avenue des Lilas
- ☐ Quinze, boulevard des Roses

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. 5 chiffres qui identifient une zone géographique
2. Je t'aide ! D'abord, le numéro et la rue.
3. Numéro, rue, code postal, ville
4. Dire à voix haute pour que quelqu'un écrive
5. Quinze, rue des Lilas

À toi de jouer

3 avenue Victor Hugo, 31000, Toulouse. (Parfait ! Vous avez donné les 4 éléments dans le bon ordre : numéro, rue, code postal, ville. L'agent peut remplir le formulaire sans hésiter.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au guichet : écrire son adresse complète (numéro, rue, code postal)

Léa · Tu t'approches d'un guichet dans une grande salle. L'agent derrière la vitre attend avec un formulaire. Léa et Karim sont à côté de toi et t'encouragent d'un sourire.

Ta mission

Tu vas savoir lire et dicter une adresse postale française complète : numéro de rue, nom de rue, code postal à 5 chiffres et ville, pour remplir une case adresse sur un formulaire officiel.

Les mots de l'adresse

Mot	Prononciation	Sens
une adresse	[yn adʁɛs]	les informations exactes pour trouver où quelqu'un habite
un numéro	[œ̃ nymeʁo]	le chiffre devant le nom de la rue
une rue	[yn ʁy]	la voie dans une ville (avenue, boulevard, rue...)
un code postal	[œ̃ kɔd pɔstal]	5 chiffres qui identifient une zone géographique
une ville	[yn vil]	la commune : Paris, Lyon, Marseille...
un formulaire	[œ̃ fɔʁmylɛʁ]	document officiel à remplir avec vos informations
complet / complète	[kɔ̃plɛ / kɔ̃plɛt]	avec tous les éléments, rien n'est oublié
dicter	[dikte]	dire à voix haute pour que quelqu'un écrive

La scène

L'agentBonjour. Votre adresse complète, s'il vous plaît.l'agent attend tes informations

ToiEuh... je ne sais pas comment dire.tu hésites, c'est normal

LéaJe t'aide ! D'abord, le numéro et la rue.Léa t'explique l'ordre

ToiQuinze, rue des Lilas.numéro + type de voie + nom

L'agentBien. Le code postal ?il continue le formulaire

LéaLe code postal, c'est toujours 5 chiffres.5 chiffres, toujours

ToiSoixante-neuf cent.69100 en deux groupes : 69 + 100

L'agentEt la ville ?dernière information

ToiVilleurbanne.la commune après le code postal

L'agentParfait. Merci.l'adresse est complète et correcte

LéaTu vois ? Numéro, rue, code postal, ville. C'est toujours cet ordre. Je suis contente de toi !Léa est fière, contente = féminin

KarimBien joué ! Moi aussi, je suis content quand on connaît l'ordre.Karim confirme, content = masculin

ToiMerci à vous deux. Je sais maintenant dicter mon adresse !petite victoire

L'adresse postale française : numéro + rue + code postal + ville

Élément	Écrit	À l'oral
Numéro	15	quinze
Rue	rue des Lilas	rue des Lilas
Code postal	69100	soixante-neuf cent
Ville	Villeurbanne	Villeurbanne

Oral entre amis

J'habiteVerbe

Villeurbanne.Complément

Formulaire officiel

15Sujet

rue des Lilas,Verbe

69100

Villeurbanne.Complément

La formule (4 éléments, toujours dans cet ordre)

numéroSujet

rueVerbe

code postal

villeComplément

Pour un formulaire, 4 éléments dans l'ordre exact : numéro, rue, code postal, ville. J'habite à + ville ne suffit pas.

À toi de jouer

À la mairie, l'agent demande votre adresse. Vous habitez au 3 avenue Victor Hugo, 31000, Toulouse. Que répondez-vous ?

☐ 3 avenue Victor Hugo, 31000, Toulouse.
☐ J'habite à Toulouse.
☐ 31000 Toulouse, avenue Victor Hugo 3.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

Une adresse française = numéro + rue + code postal (5 chiffres) + ville.
Le code postal se dit en deux groupes : 69100 = soixante-neuf cent.
Pour un formulaire officiel, J'habite à Paris ne suffit pas : il faut l'adresse complète.
L'ordre ne change jamais : numéro, rue, code, ville.

Le saviez-vous

Prochaine étape : Bravo ! Tu sais maintenant dicter ton adresse complète en français. Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à parler de ta nationalité et de ton pays d'origine.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur la scène « Au guichet ».

Que signifie « un code postal » ?
- ☐ Le chiffre devant le nom de la rue
- ☐ La commune : Paris, Lyon, Marseille...
- ☐ 5 chiffres qui identifient une zone géographique
- ☐ Un document officiel à remplir
Que dit Léa en premier pour aider ?
- ☐ Le code postal, c'est toujours 5 chiffres.
- ☐ Tu vois ? Numéro, rue, code postal, ville.
- ☐ Je t'aide ! D'abord, le numéro et la rue.
- ☐ Je suis contente de toi !
Dans quel ordre faut-il dicter une adresse ?
- ☐ Code postal, numéro, rue, ville
- ☐ Numéro, rue, code postal, ville
- ☐ Ville, rue, numéro, code postal
- ☐ Rue, numéro, ville, code postal
Que signifie « dicter » dans cette scène ?
- ☐ Remplir un formulaire
- ☐ Chercher une ville sur une carte
- ☐ Écrire une lettre
- ☐ Dire à voix haute pour que quelqu'un écrive
Quelle adresse le personnage « Toi » donne-t-il à l'agent ?
- ☐ Vingt-cinq, rue des Roses
- ☐ Quinze, rue des Lilas
- ☐ Cinq, avenue des Lilas
- ☐ Quinze, boulevard des Roses

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. 5 chiffres qui identifient une zone géographique
2. Je t'aide ! D'abord, le numéro et la rue.
3. Numéro, rue, code postal, ville
4. Dire à voix haute pour que quelqu'un écrive
5. Quinze, rue des Lilas

À toi de jouer

3 avenue Victor Hugo, 31000, Toulouse. (Parfait ! Vous avez donné les 4 éléments dans le bon ordre : numéro, rue, code postal, ville. L'agent peut remplir le formulaire sans hésiter.)