Au marché : « elle était grande et elle portait un chapeau rouge » (LE PORTRAIT À L'IMPARFAIT)
LéaTu te promènes au marché avec Léa quand le marchand vous arrête, l'air inquiet. Une cliente a oublié son grand panier sur son étal.
Ta mission
Tu vas apprendre à faire le portrait de quelqu'un dans le passé pour aider le marchand à retrouver la cliente.
Les mots de la scène
grand(e)[ɡʁɑ̃] / [ɡʁɑ̃d]
de grande taille
les cheveux[ʃəvø]
hair (toujours pluriel en français)
court(e)[kuʁ] / [kuʁt]
short (pour les cheveux, les vêtements)
un chapeau[ʃapo]
hat
une veste[vɛst]
jacket (veste courte)
un sac[sak]
bag
mince[mɛ̃s]
slim
reconnaître[ʁəkɔnɛtʁ]
to recognize (quelqu'un)
La scène
L'imparfait pour faire le portrait
Pour décrire quelqu'un dans le passé, on utilise l'imparfait.
| Structure | Masculin | Féminin | Exemple |
|---|---|---|---|
| ÊTRE + adjectif | il était grand | elle était grande | Elle était grande et mince. |
| AVOIR + nom | il avait les cheveux courts | elle avait les cheveux courts | Elle avait un sac bleu. |
| PORTER + vêtement | il portait un manteau | elle portait un chapeau | Elle portait un chapeau rouge. |
Trois constructions pour décrire une personne à l'imparfait : être, avoir, porter.
L'imparfait décrit une apparence ou un état dans le passé. Le passé composé raconte une action terminée.
À toi de jouer
La cliente avait un sac vert. Comment tu le dis au marchand ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous : les marchés en plein air existent en France depuis le Moyen Âge. Paris compte plus de 80 marchés alimentaires, chaque arrondissement ayant le sien. Retrouver un objet oublié sur un étal n'est pas rare : les marchands gardent souvent les affaires jusqu'à la fin du marché, par solidarité de quartier.
Ce que tu sais maintenant
- Tu peux décrire quelqu'un dans le passé avec l'imparfait.
- Tu connais trois structures : était + adjectif, avait + nom, portait + vêtement.
- Tu distingues le masculin et le féminin : il était grand, elle était grande.
- Tu as aidé le marchand à retrouver sa cliente en faisant son portrait !
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas découvrir de nouvelles façons de parler du passé dans un autre lieu du parcours !