Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au téléphone : « le médecin dit que je dois me reposer » (LES DROITS DU SALARIÉ)

Karim · Tu es dans ta cuisine, le téléphone à la main. Karim, ton voisin, est assis en face de toi et t'encourage à appeler la boulangerie pour prévenir de ton absence.

Ta mission

Tu vas savoir comment annoncer un arrêt maladie par téléphone, utiliser les formules 'avoir droit à' et 'avoir le droit de', et promettre d'envoyer les documents dans les temps.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
un arrêt maladie	[œ̃ naʁɛ maladi]	document médical qui justifie une absence au travail
envoyer l'arrêt	[ɑ̃vwaje laʁɛ]	transmettre le document à l'employeur
sous 48 heures	[su kaʁɑ̃t ɥit œʁ]	dans un délai maximum de 48 heures
avoir droit à	[avwaʁ dʁwa a]	avoir accès légalement à quelque chose
les congés payés	[le kɔ̃ʒe peje]	vacances pendant lesquelles l'employeur continue à payer
s'absenter	[sabsɑ̃te]	ne pas être présent au travail
prévenir à l'avance	[pʁevniʁ a lavɑ̃s]	informer quelqu'un avant un événement
les indemnités journalières	[le zɛ̃dɛmnite ʒuʁnaljɛʁ]	argent versé par la Sécurité sociale pendant un arrêt maladie

La scène

KarimVas-y, appelle-la maintenant. Le médecin dit que tu dois te reposer. C'est clair.Karim t'encourage avant l'appel.

ToiD'accord. Je l'appelle.Prends ton téléphone et compose le numéro.

La boulangèreBoulangerie des Lilas, bonjour !Elle décroche.

ToiBonjour, c'est Léa. Je vous appelle pour vous prévenir : je suis malade depuis hier.Annonce clairement la raison de ton appel.

Exercices

Exercice 1 QCM

Lis le dialogue et réponds aux questions sur la scène et le vocabulaire.

Que signifie « un arrêt maladie » ?
- ☐ Un document médical qui justifie une absence au travail
- ☐ Un rendez-vous chez le médecin
- ☐ Une journée de congé payé
- ☐ Un traitement médical à l'hôpital
Dans quel délai Léa dit-elle qu'elle va envoyer son arrêt maladie ?
- ☐ Sous 24 heures
- ☐ Sous 48 heures
- ☐ Dans une semaine
- ☐ Avant la fin du mois
Que signifie « avoir droit à » ?
- ☐ Demander une faveur à quelqu'un
- ☐ Refuser une obligation légale
- ☐ Avoir accès légalement à quelque chose
- ☐ Oublier une règle importante
Est-ce que Léa perd ses congés payés à cause de son arrêt maladie ?
- ☐ Oui, elle perd tous ses congés payés
- ☐ Oui, elle perd la moitié de ses congés payés
- ☐ Non, elle garde ses congés payés pour plus tard
- ☐ Elle doit demander l'autorisation à son employeur
Que signifie « les indemnités journalières » ?
- ☐ Des congés payés supplémentaires accordés par l'employeur
- ☐ Un document médical obligatoire
- ☐ Une prime versée chaque semaine
- ☐ De l'argent versé par la Sécurité sociale pendant un arrêt maladie

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Un document médical qui justifie une absence au travail
2. Sous 48 heures
3. Avoir accès légalement à quelque chose
4. Non, elle garde ses congés payés pour plus tard
5. De l'argent versé par la Sécurité sociale pendant un arrêt maladie

À toi de jouer

J'ai droit à trois jours d'arrêt. Je vous envoie le document sous 48 heures. (Excellent ! Tu annonces ton droit avec 'j'ai droit à' et tu promets d'envoyer le justificatif dans les délais. C'est exactement la bonne formulation.)

Retour à la leçon

Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au téléphone : « le médecin dit que je dois me reposer » (LES DROITS DU SALARIÉ)

Karim · Tu es dans ta cuisine, le téléphone à la main. Karim, ton voisin, est assis en face de toi et t'encourage à appeler la boulangerie pour prévenir de ton absence.

Ta mission

Tu vas savoir comment annoncer un arrêt maladie par téléphone, utiliser les formules 'avoir droit à' et 'avoir le droit de', et promettre d'envoyer les documents dans les temps.

Les mots de la scène

Mot	Prononciation	Sens
un arrêt maladie	[œ̃ naʁɛ maladi]	document médical qui justifie une absence au travail
envoyer l'arrêt	[ɑ̃vwaje laʁɛ]	transmettre le document à l'employeur
sous 48 heures	[su kaʁɑ̃t ɥit œʁ]	dans un délai maximum de 48 heures
avoir droit à	[avwaʁ dʁwa a]	avoir accès légalement à quelque chose
les congés payés	[le kɔ̃ʒe peje]	vacances pendant lesquelles l'employeur continue à payer
s'absenter	[sabsɑ̃te]	ne pas être présent au travail
prévenir à l'avance	[pʁevniʁ a lavɑ̃s]	informer quelqu'un avant un événement
les indemnités journalières	[le zɛ̃dɛmnite ʒuʁnaljɛʁ]	argent versé par la Sécurité sociale pendant un arrêt maladie

La scène

KarimVas-y, appelle-la maintenant. Le médecin dit que tu dois te reposer. C'est clair.Karim t'encourage avant l'appel.

ToiD'accord. Je l'appelle.Prends ton téléphone et compose le numéro.

La boulangèreBoulangerie des Lilas, bonjour !Elle décroche.

ToiBonjour, c'est Léa. Je vous appelle pour vous prévenir : je suis malade depuis hier.Annonce clairement la raison de ton appel.

Exercices

Exercice 1 QCM

Lis le dialogue et réponds aux questions sur la scène et le vocabulaire.

Que signifie « un arrêt maladie » ?
- ☐ Un document médical qui justifie une absence au travail
- ☐ Un rendez-vous chez le médecin
- ☐ Une journée de congé payé
- ☐ Un traitement médical à l'hôpital
Dans quel délai Léa dit-elle qu'elle va envoyer son arrêt maladie ?
- ☐ Sous 24 heures
- ☐ Sous 48 heures
- ☐ Dans une semaine
- ☐ Avant la fin du mois
Que signifie « avoir droit à » ?
- ☐ Demander une faveur à quelqu'un
- ☐ Refuser une obligation légale
- ☐ Avoir accès légalement à quelque chose
- ☐ Oublier une règle importante
Est-ce que Léa perd ses congés payés à cause de son arrêt maladie ?
- ☐ Oui, elle perd tous ses congés payés
- ☐ Oui, elle perd la moitié de ses congés payés
- ☐ Non, elle garde ses congés payés pour plus tard
- ☐ Elle doit demander l'autorisation à son employeur
Que signifie « les indemnités journalières » ?
- ☐ Des congés payés supplémentaires accordés par l'employeur
- ☐ Un document médical obligatoire
- ☐ Une prime versée chaque semaine
- ☐ De l'argent versé par la Sécurité sociale pendant un arrêt maladie

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

1. Un document médical qui justifie une absence au travail
2. Sous 48 heures
3. Avoir accès légalement à quelque chose
4. Non, elle garde ses congés payés pour plus tard
5. De l'argent versé par la Sécurité sociale pendant un arrêt maladie

À toi de jouer

J'ai droit à trois jours d'arrêt. Je vous envoie le document sous 48 heures. (Excellent ! Tu annonces ton droit avec 'j'ai droit à' et tu promets d'envoyer le justificatif dans les délais. C'est exactement la bonne formulation.)

AVOIR DROIT À et AVOIR LE DROIT DE

AVOIR DROIT À + nom : j'exprime ce à quoi j'ai accès légalement ('j'ai droit à trois jours', 'j'ai droit à des congés payés'). AVOIR LE DROIT DE + infinitif : j'exprime ce que j'ai la permission de faire ('j'ai le droit de m'absenter', 'j'ai le droit de garder mes congés'). Les deux structures parlent d'un droit, mais elles se construisent différemment : à + nom, ou de + verbe à l'infinitif.

Structure	Exemple	Sens
avoir droit à + nom	j'ai droit à trois jours	je peux prendre trois jours
avoir droit à + nom	j'ai droit à des congés payés	je peux prendre mes congés
avoir le droit de + infinitif	j'ai le droit de m'absenter	je peux m'absenter
avoir le droit de + infinitif	j'ai le droit de prévenir	je peux informer

AVOIR DROIT À + nom

jeSujet

ai droit àVerbe

des congés payésComplément

AVOIR LE DROIT DE + infinitif

jeSujet

ai le droit deVerbe

m'absenterComplément

Négation

jeSujet

n'ai pasNégation

le droit deVerbe

travaillerComplément

À + nom pour un droit concret, de + infinitif pour une permission d'agir.