Au téléphone : « on l'a eu ! » (FÉLICITER)

Au téléphone

LéaTon téléphone sonne. C'est Léa. Les résultats du DELF viennent de tomber.

Ta mission

Tu vas savoir annoncer une bonne nouvelle, féliciter chaleureusement et réagir avec joie.

Les mots de la victoire

félicitations[fe.li.si.ta.sjɔ̃]

on dit ça quand quelqu'un réussit quelque chose

bravo[bʁa.vo]

exclamation de joie et d'admiration

réussir[ʁe.y.siʁ]

avoir le succès à un examen ou un test

fier / fière[fjɛʁ]

admiratif et content de quelqu'un (fier = masc., fière = fém.)

mériter[me.ʁi.te]

avoir le droit à quelque chose grâce à son travail

chapeau ![ʃa.po]

bravo ! (expression familière, sans lien avec le vêtement)

fêter[fɛ.te]

célébrer une bonne nouvelle avec les autres

le résultat[ʁe.zyl.ta]

la note ou le succès obtenu après un examen

La scène

LéaAllo ? Tu as vu les résultats ?

ToiOui ! On l'a eu !on l'a eu = on a réussi ensemble

LéaFélicitations ! Je savais que tu allais réussir !

ToiToi aussi, tu as réussi ?

LéaOui ! C'est bon pour moi aussi ! Je suis tellement contente !

ToiBravo Léa ! Je suis fier(e) de toi !fier = masculin ; fière = féminin, selon ton genre

LéaMerci ! Tu le mérites vraiment, tu as beaucoup travaillé.

ToiChapeau pour ta patience ! Tu m'as tellement aidé(e).

LéaC'est génial ! Il faut fêter ça !

ToiAbsolument ! On se retrouve ce soir ?

LéaBien sûr ! Je réserve une table au restaurant.

Féliciter et annoncer une bonne nouvelle

FÉLICITATIONS! : tu l'utilises quand quelqu'un réussit un examen, comme le DELF, pour exprimer ta joie.

BRAVO! : une exclamation spontanée pour montrer ton admiration, plus courte et plus familière.

CHAPEAU! : encore plus familier, on dit ça entre amis pour saluer un bel effort.

JE SUIS FIER/ FIÈRE DE TOI : tu exprimes ton admiration profonde ; fier si tu es un homme, fière si tu es une femme.

ON L'A EU! : tu annonces une réussite collective avec enthousiasme.

Expression	Usage	Exemple
FÉLICITATIONS !	féliciter formellement	Félicitations pour le DELF !
BRAVO !	admiration générale	Bravo, tu as réussi !
CHAPEAU !	admiration familière	Chapeau pour tout ton travail !
JE SUIS FIER DE TOI	masc. : affection + admiration	Je suis fier de toi, Karim.
JE SUIS FIÈRE DE TOI	fém. : affection + admiration	Je suis fière de toi, Léa.
TU LE MÉRITES !	reconnaître l'effort	Tu le mérites vraiment !
ON L'A EU !	annoncer un succès collectif	On l'a eu, le DELF !
J'AI RÉUSSI !	annoncer son propre succès	J'ai réussi mon examen !

Karim parle (masculin)

JeSujet

suisVerbe

fierAdjectif

de toiComplément

Léa parle (féminin)

JeSujet

suisVerbe

fièreAdjectif

de toiComplément

L'adjectif fier / fière s'accorde avec le genre de CELUI QUI PARLE, pas avec la personne félicitée.

À toi de jouer

Léa vient de te dire qu'elle a obtenu son permis de conduire. Que lui réponds-tu ?

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous ? Le DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) est un diplôme officiel du ministère français de l'Éducation nationale, reconnu dans plus de 175 pays. Sa particularité : il n'a pas de date d'expiration. Une fois obtenu, il reste valable toute la vie. Chaque année, plus de 300 000 candidats le passent dans le monde.

Ce que tu sais maintenant

Je sais annoncer un succès : ON L'A EU !, J'AI RÉUSSI !, C'EST BON !
Je sais féliciter quelqu'un : FÉLICITATIONS !, BRAVO !, CHAPEAU !
Je peux exprimer mon admiration : JE SUIS FIER / FIÈRE DE TOI, TU LE MÉRITES !
Je comprends l'accord de fier / fière selon le genre de celui qui parle.

Prochaine étape : La fête commence ! Dans la prochaine étape, tu vas apprendre à réserver une table au restaurant.