Dans l'immeuble : « chers voisins, désolés pour le bruit » (LE PETIT MOT D'EXCUSES)
LéaLe lendemain de ta crémaillère, tu descends dans le hall de l'immeuble. Tu penses aux voisins : ont-ils bien dormi malgré la fête ?
Ta mission
Tu vas savoir écrire un petit mot d'excuses pour tes voisins : t'excuser pour le bruit, les remercier et signer comme il faut.
Les mots de la scène
la crémaillère[kʁemajɛʁ]
fête pour inaugurer un nouvel appartement
le voisin / la voisine[vwazɛ̃] / [vwazin]
la personne qui habite près de chez vous
désolé(e)(s)[dezɔle]
qui exprime ses regrets, qui s'excuse
le bruit[bʁɥi]
son fort ou gênant
la patience[pasjɑ̃s]
qualité de quelqu'un qui attend sans se plaindre
s'excuser[sɛks.ky.ze]
dire pardon, exprimer ses regrets par écrit ou à l'oral
remercier[ʁəmɛʁsje]
dire merci à quelqu'un
glisser[ɡlise]
faire passer doucement (glisser un mot sous une porte ou dans une boîte)
la boîte aux lettres[bwat o lɛtʁ]
petite boîte où on reçoit le courrier
La scène
La structure du petit mot
| Partie | Formule | Exemple |
|---|---|---|
| Ouverture | Chers + destinataires | Chers voisins, |
| Excuse | être + désolé(e)(s) + pour | Nous sommes désolés pour le bruit d'hier soir. |
| Remerciement | Merci de/pour + nom | Merci de votre patience. |
| Clôture | Adjectif + à tous | Bonne journée à tous, |
| Signature | Vos/Votre + identité | Vos nouveaux voisins du 3e. |
Pour s'excuser par écrit : être + désolé(e)(s) + pour + la raison, ou la formule polie veuillez nous excuser.
À toi de jouer
Tu veux remercier tes voisins pour leur patience dans ton petit mot. Quelle phrase choisis-tu ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous ? Glisser un petit mot dans les boîtes aux lettres de ses voisins est une tradition bien vivante dans les immeubles français. Ce geste simple montre le respect de la vie commune et peut transformer une relation de voisinage froide en vraie amitié. Certains voisins répondent même par un autre petit mot, et c'est ainsi que des amitiés d'immeuble naissent, parfois pour des années.
Ce que tu sais maintenant
- Écrire un petit mot en cinq parties : ouverture, excuse, remerciement, clôture et signature.
- Utiliser « Nous sommes désolés pour... » pour s'excuser par écrit.
- Remercier avec « Merci de votre patience » ou « Merci pour votre compréhension ».
- Clore avec « Bonne journée à tous, vos nouveaux voisins du 3e. »
Prochaine étape : Tu sais maintenant mettre des mots sur tes émotions par écrit. Dans la prochaine étape, tu vas découvrir comment exprimer ce que tu ressens en français à l'oral.