logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au marché : commander avec « je voudrais… »

A1

Passer une commande polie et claire au marchand au lieu de pointer du doigt.

Léa · Tu es devant le stand du marchand. Les cerises et les tomates brillent au soleil. Léa te sourit, c'est à toi de commander !

Ta mission

Tu vas apprendre à passer une commande polie au marché avec la formule « je voudrais… ».

Les mots de la commande

MotPrononciationSens
je voudrais[ʒə vudʁɛ]I would like, formule polie pour commander
s'il vous plaît[sil vu plɛ]please, toujours à la fin de ta commande
et avec ça ?[e avɛk sa]and with that?, le marchand te demande si tu veux autre chose
une livre[yn livʁ]a pound (500 g), mesure courante au marché
des cerises[de səʁiz]some cherries, des cerises bien rouges
des tomates[de tɔmat]some tomatoes, des tomates du jardin
ça fait[sa fɛ]that comes to, ça fait trois euros
voilà[vwala]here you go, le marchand te donne tes achats

La scène

LéaÉcoute bien : au marché, on dit « je voudrais ». C'est poli !« je voudrais » est plus poli que « je veux »
Le marchandBonjour ! Je vous écoute !
ToiBonjour ! Je voudrais des cerises, s'il vous plaît.
Le marchandBien sûr ! Combien ?
ToiUne livre, s'il vous plaît.
Le marchandEt avec ça ?
LéaTu veux des tomates aussi ?
ToiJe voudrais des tomates aussi, s'il vous plaît.
Le marchandTrès bien ! Ça fait trois euros cinquante.
Le marchandVoilà !
ToiMerci beaucoup !
LéaBravo ! Tu as commandé, je suis contente !contente = féminin de content

« Je voudrais… », commander avec politesse

En français, au marché ou dans un magasin, on n'utilise pas « je veux » (trop direct). On dit « je voudrais », c'est la formule polie. Tu n'as pas besoin de connaître toute la grammaire : retiens juste « JE VOUDRAIS + ce que tu veux ». Ajoute toujours « s'il vous plaît » à la fin : « Je voudrais des cerises, s'il vous plaît. »

Ce que tu veuxCe que tu dis
des cerisesJe voudrais des cerises, s'il vous plaît.
du painJe voudrais du pain, s'il vous plaît.
de la saladeJe voudrais de la salade, s'il vous plaît.
des tomatesJe voudrais des tomates, s'il vous plaît.

À toi de jouer

Tu es au marché. Tu veux acheter des pommes. Qu'est-ce que tu dis au marchand ?

  • ☐ Je voudrais des pommes, s'il vous plaît.
  • ☐ Je veux des pommes.
  • ☐ Des pommes, s'il vous plaît.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • Tu sais commander au marché avec « je voudrais + l'aliment + s'il vous plaît ».
  • Tu comprends « et avec ça ? », le marchand te demande si tu veux autre chose.
  • Tu sais dire « une livre » pour donner une quantité.
  • Tu utilises « merci beaucoup » pour remercier.

Prochaine étape : Bravo ! La prochaine étape : demander le prix et compter la monnaie au marché.

Exercices

Exercice 1 QCM

Réponds aux questions sur les achats au marché avec « je voudrais ».

  1. Au marché, vous voulez un kilo de tomates. Que dites-vous ?

    • ☐ Je veux des tomates.
    • ☐ Je voudrais un kilo de tomates, s'il vous plaît.
    • ☐ Donne-moi des tomates !
    • ☐ Des tomates, ici !

  2. Pour être poli au marché, on utilise :

    • ☐ Je veux...
    • ☐ Je voudrais...
    • ☐ Je prends...
    • ☐ Donne-moi...

  3. Pour connaître le prix d'un produit, vous dites :

    • ☐ C'est combien, s'il vous plaît ?
    • ☐ Je voudrais le prix.
    • ☐ Quel prix ?
    • ☐ L'argent, c'est quoi ?

  4. Le vendeur dit : « Et avec ça ? » Il demande :

    • ☐ Comment vous payez ?
    • ☐ Voulez-vous autre chose ?
    • ☐ C'est assez cher.
    • ☐ Il n'y a plus de stock.

  5. Vous achetez 500 grammes de fromage. Vous dites :

    • ☐ Je voudrais du fromage.
    • ☐ Je voudrais cinq cents grammes de fromage, s'il vous plaît.
    • ☐ Je voudrais un fromage.
    • ☐ Je voudrais beaucoup de fromage.

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase avec le bon mot pour faire ses achats au marché.

Mots proposés : ballonballonscahiercarotteschaiseschaudcombiencourscrayondorsfromagegrandoùpourquoiquandstylossuistoutvertvoudrais

  1. Je ________________________ un kilo de pommes s'il vous plaît.
  2. C'est ________________________ les tomates s'il vous plaît ?
  3. Je voudrais du ________________________ et des fruits.
  4. Merci c'est ________________________ pour aujourd'hui.
  5. Je voudrais deux kilos de ________________________ s'il vous plaît.

Exercice 3 Associations

Relie chaque expression de la scène à son sens.

1je voudrais· · · · ·a500 grammes
2s'il vous plaît· · · · ·bannonce le total à payer
3une livre· · · · ·cdit quand on remet quelque chose à quelqu'un
4ça fait· · · · ·dfaçon de saluer à l'entrée du marché
5voilà· · · · ·eformule polie pour commander
fmot de politesse à ajouter à la fin d'une commande
gpour dire merci après un achat

Exercice 4 Vrai / Faux

Ces affirmations sur la scène au marché sont-elles vraies ou fausses ?

  1. Au marché, on dit « je voudrais » pour commander poliment. Vrai ☐ Faux ☐
  2. Le client commande des pommes et des tomates. Vrai ☐ Faux ☐
  3. Le marchand dit « Et avec ça ? » pour demander si tu veux autre chose. Vrai ☐ Faux ☐
  4. Les achats coûtent cinq euros. Vrai ☐ Faux ☐
  5. Léa est contente à la fin de la scène. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. Je voudrais un kilo de tomates, s'il vous plaît.
  • 2. Je voudrais...
  • 3. C'est combien, s'il vous plaît ?
  • 4. Voulez-vous autre chose ?
  • 5. Je voudrais cinq cents grammes de fromage, s'il vous plaît.

Exercice 2 (Texte à trous)

  • 1. voudrais
  • 2. combien
  • 3. fromage
  • 4. tout
  • 5. carottes

Exercice 3 (Associations)

  • 1. je voudrais : formule polie pour commander
  • 2. s'il vous plaît : mot de politesse à ajouter à la fin d'une commande
  • 3. une livre : 500 grammes
  • 4. ça fait : annonce le total à payer
  • 5. voilà : dit quand on remet quelque chose à quelqu'un

Exercice 4 (Vrai / Faux)

  • 1. Vrai (Léa l'explique au début : « je voudrais » est la formule polie pour commander.)
  • 2. Faux (Le client commande des cerises et des tomates, pas des pommes.)
  • 3. Vrai (C'est exactement ce que dit le marchand après la première commande.)
  • 4. Faux (Le marchand dit « Ça fait trois euros cinquante », pas cinq euros.)
  • 5. Vrai (Léa dit : « Bravo ! Tu as commandé, je suis contente ! »)

À toi de jouer

  • Je voudrais des pommes, s'il vous plaît. (Parfait ! « Je voudrais » + l'aliment + « s'il vous plaît », tu commandes au marché comme un vrai Parisien !)