logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
Retour à la leçon
Dans la fenêtre d'impression, choisis « Enregistrer en PDF » pour garder le fichier.

Français Simple, francaissimple.clairdev.com

Au marché : saluer le marchand et regarder les étals

A1

Entrer en contact avec un marchand, dire ce qu'on cherche et nommer 5 à 6 aliments de base (pommes, tomates, pain, fromage…).

Léa · Tu suis Léa dans les allées du marché. Les couleurs t'entourent, tomates rouges, pommes jaunes, fromages dorés. Un marchand jovial vous sourit.

Ta mission

Tu vas saluer le marchand, regarder les étals et nommer les aliments que tu vois.

Les mots du marché

MotPrononciationSens
le marché[lə maʁʃe]the market, on va au marché !
l'étal[le tal]the stall display, regarde l'étal !
la pomme[la pɔm]apple, une belle pomme rouge.
la tomate[la tɔmat]tomato, des tomates fraîches.
le pain[lə pɛ̃]bread, le pain est frais.
le fromage[lə fʁɔmaʒ]cheese, il y a du fromage ?
il y a[il i a]there is / there are, il y a des pommes.
je cherche[ʒə ʃɛʁʃ]I'm looking for, je cherche du pain.
frais[fʁɛ]fresh, le pain est frais ce matin !

La scène

LéaRegarde ! Le marché est magnifique !
ToiIl y a des tomates et des pommes !
LéaOn va voir le marchand !
Le marchandBonjour ! Vous cherchez quelque chose ?
LéaBonjour ! Je cherche des tomates fraîches.fraîches = frais au féminin pluriel
Le marchandRegardez, j'ai de belles tomates ce matin !
ToiIl y a aussi du fromage ?aussi = also
Le marchandOui, il y a du fromage là-bas.
LéaEt du pain ?
Le marchandLe pain est frais, il arrive à dix heures !
ToiParfait ! Je cherche aussi des pommes.
Le marchandLes pommes sont là, sur l'étal !
LéaJe suis contente, il y a de tout ici !

« Il y a », signaler ce qui est sur l'étal

IL Y A sert à dire ce qui existe dans un lieu. Au marché, tu l'utilises pour signaler les aliments que tu vois : « Il y a des tomates », « Il y a du fromage ». La structure ne change jamais : il y a + le nom. Pour le négatif : « Il n'y a pas de pain. » Une seule formule, mille situations !

Ce que tu voisCe que tu dis
tomates sur l'étalIl y a des tomates.
fromage au fondIl y a du fromage.
du pain fraisIl y a du pain frais.
pas de pommesIl n'y a pas de pommes.

À toi de jouer

Tu regardes l'étal du marchand. Tu vois des pommes et du fromage. Léa te demande : « Qu'est-ce qu'il y a ? » Qu'est-ce que tu lui dis ?

  • ☐ Il y a des pommes et du fromage !
  • ☐ Je cherche des pommes.
  • ☐ Des pommes et du fromage.

Réponse dans le corrigé, en fin de document.

Ce que tu sais maintenant

  • Tu as salué le marchand et regardé les étals du marché.
  • Tu sais nommer les aliments : la pomme, la tomate, le pain, le fromage.
  • Tu utilises « il y a » pour signaler ce qui est sur l'étal.
  • Tu peux entrer en contact avec un vendeur et demander ce qu'il y a.

Prochaine étape : Bravo ! Tu connais les aliments du marché. La prochaine étape : demander les prix et acheter !

Exercices

Exercice 1 QCM

Lis chaque question et choisis la bonne réponse.

  1. Comment salue-t-on un marchand au marché ?

    • ☐ Bonjour, monsieur !
    • ☐ Au revoir !
    • ☐ Bonne nuit !
    • ☐ Excusez-moi, je cherche la sortie.
  2. Qu'est-ce qu'un étal au marché ?

    • ☐ Un instrument de musique
    • ☐ Une table où le marchand expose ses produits
    • ☐ Un restaurant
    • ☐ Un distributeur automatique
  3. Comment demande-t-on le prix d'un produit ?

    • ☐ C'est loin ?
    • ☐ C'est ouvert ?
    • ☐ C'est combien ?
    • ☐ C'est fermé ?
  4. Qui vend les produits au marché ?

    • ☐ Un médecin
    • ☐ Un professeur
    • ☐ Un policier
    • ☐ Un marchand
  5. Que peut-on trouver sur un étal de fruits ?

    • ☐ Des livres
    • ☐ Des pommes et des oranges
    • ☐ Des chaussures
    • ☐ Des médicaments

Exercice 2 Texte à trous

Complète chaque phrase avec le mot manquant.

Mots proposés : beaucoupcahierscamionchaiseschapeauxchaussurescombienjamaislégumelégumesmarchandmercimonsieurpanierpardonpommesstylostoujoursvoilàvoitures

  1. Bonjour ________________________ je regarde vos étals.
  2. C'est ________________________ ce produit ?
  3. Le ________________________ expose ses produits sur l'étal.
  4. Je voudrais des ________________________ et des oranges.
  5. On peut acheter des ________________________ au marché.

Exercice 3 Associations

Associe chaque mot français à sa signification en anglais.

1le marché· · · · ·afresh
2l'étal· · · · ·bI'm looking for
3je cherche· · · · ·cthe apple
4frais· · · · ·dthe bread
5il y a· · · · ·ethe market
fthe stall display
gthere is / there are

Exercice 4 Vrai / Faux

Vrai ou faux ? Lis chaque affirmation et dis si elle est correcte d'après la scène au marché.

  1. Léa dit « Le marché est magnifique ! » Vrai ☐ Faux ☐
  2. Léa cherche des pommes fraîches. Vrai ☐ Faux ☐
  3. Le marchand dit que le pain arrive à dix heures. Vrai ☐ Faux ☐
  4. Le mot « frais » signifie « vieux ». Vrai ☐ Faux ☐
  5. Il y a du fromage au marché. Vrai ☐ Faux ☐

Corrigé

Exercice 1 (QCM)

  • 1. Bonjour, monsieur !
  • 2. Une table où le marchand expose ses produits
  • 3. C'est combien ?
  • 4. Un marchand
  • 5. Des pommes et des oranges

Exercice 2 (Texte à trous)

  • 1. monsieur
  • 2. combien
  • 3. marchand
  • 4. pommes
  • 5. légumes

Exercice 3 (Associations)

  • 1. le marché : the market
  • 2. l'étal : the stall display
  • 3. je cherche : I'm looking for
  • 4. frais : fresh
  • 5. il y a : there is / there are

Exercice 4 (Vrai / Faux)

  • 1. Vrai (C'est la première réplique de Léa dans le dialogue.)
  • 2. Faux (Léa cherche des tomates fraîches, pas des pommes.)
  • 3. Vrai (Il dit : « Le pain est frais — il arrive à dix heures ! »)
  • 4. Faux (« Frais » signifie « fresh » en anglais, c'est-à-dire récent et de bonne qualité.)
  • 5. Vrai (Le marchand confirme : « Oui, il y a du fromage là-bas. »)

À toi de jouer

  • Il y a des pommes et du fromage ! (Parfait ! Tu utilises « il y a » pour décrire ce que tu vois. C'est exactement la bonne formule, tu décris le marché comme un pro !)