Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
L'apprenant saura poser poliment la question pour localiser un lieu (Excusez-moi, où est la poste, s'il vous plaît ?).
Léa · Tu marches dans la rue avec Léa. Vous cherchez la poste pour envoyer une lettre, mais vous ne savez pas où elle est. Un passant arrive à votre hauteur.
Ta mission
Tu vas savoir demander poliment à un inconnu où se trouve un lieu, avec « Excusez-moi », « où est », et « s'il vous plaît ».
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| excusez-moi | [ɛkskyze mwa] | excuse me, pour aborder poliment un inconnu |
| où est | [u ɛ] | where is, pour demander l'emplacement d'un lieu |
| où se trouve | [u sə tʁuv] | where is (located), autre façon de demander, identique à « où est » |
| s'il vous plaît | [sil vu plɛ] | please, formule de politesse indispensable |
| la poste | [la pɔst] | the post office, bureau de poste, pour envoyer des lettres |
| tout droit | [tu dʁwa] | straight ahead, on continue sans tourner |
| après le feu | [apʁɛ lə fø] | after the traffic light, repère courant dans les directions |
| de rien | [də ʁjɛ̃] | you're welcome, la réponse polie à « merci » |
Demander poliment : « Excusez-moi, où est… ? »
Pour demander où se trouve un lieu à un inconnu, on utilise une structure en trois parties. D'abord « Excusez-moi » pour aborder la personne poliment, sans ce mot, la question paraît brusque. Ensuite « où est » ou « où se trouve » (les deux sont interchangeables). Enfin le nom du lieu, suivi de « s'il vous plaît ». Exemple complet : « Excusez-moi, où est la poste, s'il vous plaît ? » ou « Excusez-moi, où se trouve la pharmacie, s'il vous plaît ? »
| Structure | Exemple |
|---|---|
| Excusez-moi, où est [lieu], s'il vous plaît ? | Excusez-moi, où est la poste, s'il vous plaît ? |
| Excusez-moi, où se trouve [lieu], s'il vous plaît ? | Excusez-moi, où se trouve la pharmacie, s'il vous plaît ? |
À toi de jouer
Tu cherches le cinéma. Un passant est là. Comment tu lui demandes ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Prochaine étape : Tu sais demander où aller ! Prochaine étape : comprendre les directions qu'on te donne, « prenez la première à droite, passez devant la mairie… »
Réponds aux questions sur « demander où se trouve un lieu ».
Quelle formule utilise-t-on pour demander où se trouve un endroit ?
Que signifie « tout droit » ?
Quel mot utilise-t-on pour interrompre poliment quelqu'un dans la rue ?
Que signifie « en face » dans une indication de direction ?
Quelle phrase indique que le lieu est proche ?
Complète chaque phrase avec le mot manquant.
Mots proposés : chaud,combiendedansdessusdroitdroitefacefondgauchegrand,hautloinoùpourquoiprès,quandtraversvert,vite
Exercice 1 (QCM)
Exercice 2 (Texte à trous)
À toi de jouer