Qu'à cela ne tienne : les fantômes du subjonctif en français

Comment des expressions figées ont conservé des formes de subjonctif archaïques, et comment les employer à bon escient dans un registre soutenu ou littéraire.