Français SimpleFrançais SimpleFrançais Simple, francaissimple.clairdev.com
Saluer un voisin, se présenter oralement et demander son nom en retour (« Bonjour, je m'appelle Karim, j'habite au 3e. Et vous ? »).
Léa · Tu pousses la porte de l'immeuble. Le hall est calme, il y a des boîtes aux lettres sur le mur. Léa entre derrière toi et chuchote : « Ah, voilà Karim ! Je te le présente. »
Ta mission
Tu vas apprendre à saluer un voisin que tu rencontres pour la première fois, à te présenter oralement et à poser la question en retour. Tu vas utiliser vous avec quelqu'un qu'on ne connaît pas encore, et tu avec une personne proche.
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| Bonjour ! | [bɔ̃ʒuʁ] | formule de salutation, utilisée à toute heure avec quelqu'un qu'on rencontre |
| Je m'appelle... | [ʒə mapɛl] | pour donner son prénom, je m'appelle + prénom |
| J'habite au... | [ʒabit o] | pour dire son étage, j'habite au + numéro d'étage |
| Et vous ? | [e vu] | pour renvoyer la question avec politesse, tu réponds puis tu demandes à l'autre |
| Enchanté / Enchantée | [ɑ̃ʃɑ̃te] | content de rencontrer quelqu'un, enchanté (homme), enchantée (femme) |
| Bonjour madame / monsieur | [bɔ̃ʒuʁ madam] / [bɔ̃ʒuʁ məsjø] | formule de politesse selon le genre de la personne |
| Bienvenue ! | [bjɛ̃vəny] | pour accueillir quelqu'un dans un lieu pour la première fois |
| vous | [vu] | pronom de politesse, avec quelqu'un qu'on ne connaît pas encore |
Tu ou vous ?
En français, il y a deux façons de parler à une seule personne. Tu : avec quelqu'un qu'on connaît bien, un ami, quelqu'un de la famille, un enfant. Léa dit « tu » à Karim parce qu'ils sont amis. Vous : avec quelqu'un qu'on rencontre pour la première fois, une personne plus âgée, ou dans une situation formelle. Karim dit « vous » à Sofia, c'est leur première rencontre. Les formules vont avec le pronom : Bonjour, comment vous appelez-vous ? (poli) / Bonjour, comment tu t'appelles ? (familier). Enchanté (homme) / Enchantée (femme), c'est la même formule, mais le genre change l'orthographe et parfois la prononciation.
| Situation | Formule | Exemple |
|---|---|---|
| Première rencontre, politesse | vous | Je m'appelle Karim. Et vous ? |
| Ami, famille, enfant | tu | Léa, tu vas bien ? |
| Formule (homme) | enchanté | Enchanté de vous rencontrer. |
| Formule (femme) | enchantée | Je suis enchantée de vous rencontrer. |
À toi de jouer
Léa rencontre la nouvelle gardienne de l'immeuble pour la première fois. Elle veut être polie. Elle dit : « Bonjour madame, je ___ Léa Martin. ___ habitez ici depuis longtemps ? » Quels mots Léa utilise-t-elle ?
Réponse dans le corrigé, en fin de document.
Ce que tu sais maintenant
Prochaine étape : Tu connais maintenant ton voisin Karim ! Prochaine étape : Léa t'emmène au marché pour découvrir comment demander et donner des informations dans un lieu public.
À toi de jouer