323 leçons pour progresser à ton rythme, du A1 au C2.
Distinguer les trois formes du récit de soi en littérature française contemporaine et analyser les voix majeures, de Perec à Ernaux.
Comprendre les arbitrages du traducteur littéraire (équivalence, étrangéisation, domestication) à travers des extraits analysés de García Márquez et de Shakespeare.
Guide pratique pour déchiffrer la graphie, le lexique et la syntaxe des XVIe-XVIIe siècles sur des extraits commentés de Rabelais, Montaigne et La Fontaine.
Comprendre les mécanismes de la langue médicale, juridique et scientifique : morphologie gréco-latine, nominalisation et stratégies de lecture pour le niveau expert.
Maîtriser la période syntaxique, l'anaphore et le crescendo pour analyser et imiter la prose soutenue des grands essayistes français.
Six mots et expressions françaises sans équivalent direct dans d'autres langues, pour accéder à la subtilité culturelle et linguistique du niveau C2.
Comment des expressions figées ont conservé des formes de subjonctif archaïques, et comment les employer à bon escient dans un registre soutenu ou littéraire.
Identifier et employer les cinq figures de style essentielles du français dans des textes littéraires, publicitaires et politiques, et en comprendre l'effet rhétorique.