logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilFormationsParcours 9, Travailler et raconterEn cours : « je sais nager » vs « je connais cette personne » (SAVOIR et CONNAÎTRE)
ParcoursParcours 9, Travailler et raconter
0 / 21 leçons0 %
  1. En cours de français : se présenter à la classe
    0/2
  2. En cours de français : « j'écris » mon nom au tableau (le verbe ÉCRIRE)
    0/1
  3. En classe : « j'attends » et « tu réponds » (les verbes en -RE)
    0/1
  4. En classe : « comment on dit ça ? » (le verbe DIRE)
    0/1
  5. En cours : « Je sais » ou « Je ne sais pas »
    0/1
  6. En cours : « je sais nager » vs « je connais cette personne » (SAVOIR et CONNAÎTRE)
    0/1
  7. À la fête des voisins : « tu connais Léa ? »
    0/1
  8. En cours de français : décrire un camarade (le physique)
    0/2
  9. En cours de français : décrire le caractère de quelqu'un
    0/2
  10. En classe : « le bus est plus lent que le métro » (comparer avec PLUS, MOINS, AUSSI)
    0/1
  11. En cours de français : « je pense que c'est plus facile » (donner son opinion)
    0/1
  12. En cours : « tu parles bien, mais tu lis trop vite ! » (les adverbes de manière)
    0/1
  13. Au travail : découvrir les métiers
  14. Au travail : présenter ses collègues et l'emploi du temps
  15. Au travail : « Je dois finir ça »
    0/1
  16. Au café : raconter un événement récent
  17. Au café : « qu'est-ce que tu as fait hier ? » (le passé composé avec AVOIR)
    0/1
  18. À la soirée : « j'ai vu ça, j'ai pu venir » (les participes passés irréguliers)
    0/1
  19. À la soirée : « elle est arrivée, ils sont partis » (le passé composé avec ÊTRE)
    0/1
  20. À la soirée : « je n'ai pas pu venir » (le passé composé à la négation)
    0/1
  21. Station-finale, Le bilan de l'installation : ma nouvelle vie ici

En cours : « je sais nager » vs « je connais cette personne » (SAVOIR et CONNAÎTRE)

A1
En cours

LéaTu entres dans la salle de classe et tu vois Léa assise au premier rang. La prof écrit au tableau : SAVOIR et CONNAÎTRE.

Ta mission

Tu vas savoir choisir entre SAVOIR et CONNAÎTRE pour parler de tes compétences et de tes connaissances.

Les mots de la scène

savoir[savwaʁ]

avoir la capacité ou l'information

connaître[kɔnɛtʁ]

être familier avec une personne ou un lieu

nager[naʒe]

se déplacer dans l'eau

cuisiner[kɥizine]

préparer des plats

une crêpe[kʁɛp]

galette fine, spécialité française

un quartier[kaʁtje]

un secteur d'une ville

une compétence[kɔ̃petɑ̃s]

une capacité acquise

une relation[ʁəlasjɔ̃]

un lien avec une personne

une chanson[ʃɑ̃sɔ̃]

une composition musicale avec des paroles

La scène

La profBonjour à tous ! Aujourd'hui, on apprend SAVOIR et CONNAÎTRE.Deux verbes pour « to know ».
LéaJe connais Karim, il est dans ma classe !
KarimOui ! Et moi, je sais parler trois langues !
La profTrès bien ! Léa, tu connais Paris ?
LéaOui, je suis contente de vivre ici. Je connais bien ce quartier !contente : accord féminin
La profEt toi, tu connais Paris ?
ToiJe connais un peu Paris.connaître + lieu
La profTu sais nager ?
ToiOui, je sais nager !savoir + infinitif
KarimMoi, je ne sais pas cuisiner. Je mange toujours au restaurant !
LéaMoi, je suis allée à un cours de cuisine. Je sais faire des crêpes !allée : participe passé féminin
ToiTu connais un bon restaurant près d'ici ?connaître + lieu

SAVOIR ou CONNAÎTRE ?

En français, deux verbes traduisent « to know ».

SAVOIRs'utilise avec un infinitif (capacité : je sais nager) ou avec que/où/si (information : je sais où c'est).
CONNAÎTREs'utilise avec un nom de personne ou de lieu (expérience directe : je connais Karim, je connais Paris).

Attention aux erreurs fréquentes : je connais nager est faux (il faut dire je sais nager) et je sais Karim est faux (il faut dire je connais Karim).

Après le verbeVerbe à utiliserExemple
+ infinitif (capacité)SAVOIRJe sais nager.
+ que/où/si (information)SAVOIRJe sais où tu es.
+ nom de personneCONNAÎTREJe connais Karim.
+ nom de lieuCONNAÎTREJe connais Paris.
SAVOIR + infinitif
JeSujet
saisVerbe
nagerComplément
SAVOIR + information
JeSujet
saisVerbe
où c'estComplément
CONNAÎTRE + personne
JeSujet
connaisVerbe
KarimComplément
CONNAÎTRE + lieu
JeSujet
connaisVerbe
ParisComplément

SAVOIR pour une action (infinitif) ou une information ; CONNAÎTRE pour une personne ou un lieu.

Frise des temps en françaisPASSÉPRÉSENTFUTURPassé composéPrésentFutur procheFutur simpleJ'ai su nagerJe sais nagerJe vais savoir où c'e…Je saurai nagerAUJOURD'HUI

SAVOIR est irrégulier : présent (sais), passé composé (ai su), futur simple (saurai).

À toi de jouer

Karim dit : 'Tu ______ mon ami Léo ?' Quelle phrase est correcte ?

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous : En anglais, un seul verbe « to know » suffit pour tout dire, mais le français distingue deux réalités très différentes. Cette distinction existe aussi en espagnol (saber/conocer), en portugais (saber/conhecer) et en allemand (wissen/kennen) : ce n'est donc pas une bizarrerie française ! Elle reflète une vision de la langue qui sépare la compétence acquise (savoir faire quelque chose) de l'expérience directe vécue (connaître quelqu'un, connaître un lieu).

Ce que tu sais maintenant

  • Je sais nager : SAVOIR + infinitif (une capacité)
  • Je sais où c'est : SAVOIR + information
  • Je connais Karim : CONNAÎTRE + nom de personne
  • Je connais Paris : CONNAÎTRE + nom de lieu

Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas découvrir comment parler de tes projets et de tes envies pour avancer dans ta vie en France !

Cette leçon

Télécharger en PDFRetour au parcours

Exercices

1
QCM

Réponds aux questions sur la scène et sur SAVOIR / CONNAÎTRE.

Précédente
Leçon suivante : À la fête des voisins : « tu connais Léa ? »Suivante