logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilFormationsParcours 10, La vraie vie commenceÀ la gare : « je voudrais savoir s'il y a un train samedi » (la question indirecte)
ParcoursParcours 10, La vraie vie commence
0 / 32 leçons0 %
  1. Au café : « alors, raconte ton week-end ! » (les participes passés en -É, -I, -U)
    0/1
  2. Dans le salon : « Léa est rentrée à minuit » (l'accord du participe passé avec ÊTRE)
    0/1
  3. Dans l'appartement : « je me suis levé trop tard ! » (les verbes pronominaux au passé composé)
    0/1
  4. En classe : « dans mon pays, c'était différent » (l'imparfait de description)
    0/1
  5. Dans la rue : « avant, je venais ici tous les dimanches » (l'imparfait d'habitude)
    0/1
  6. Dans le salon : « la maison où j'ai grandi » (le pronom relatif OÙ)
    0/1
  7. Au café : « il pleuvait, et soudain le bus est parti ! » (passé composé ou imparfait)
    0/1
  8. Au café : « d'abord j'ai attendu, donc j'ai couru, parce que le bus n'est pas passé ! » (les connecteurs du discours)
    0/1
  9. Dans le salon : « cette annonce est la plus intéressante » (le superlatif)
    0/1
  10. Au téléphone : « je vous appelle pour l'annonce » (le conditionnel de politesse)
    0/1
  11. À la boulangerie : « avez-vous déjà travaillé ? » (la question avec inversion)
    0/1
  12. À la boulangerie : « il ne faut pas ouvrir avant 7 heures » (OBLIGATION, INTERDICTION, PERMISSION)
    0/1
  13. À la boulangerie : « j'ai déjà rangé, mais pas encore balayé » (DÉJÀ et PAS ENCORE)
    0/1
  14. Dans le métro : « le train ? je l'ai raté ! » (le pronom COD au passé composé)
    0/1
  15. Au téléphone : « mon chauffage est en panne ! » (expliquer un problème de logement)
    0/1
  16. Au téléphone : « je vous ai laissé un message » (le pronom COI au passé composé)
    0/1
  17. Au cabinet médical : « vous devriez vous reposer » (le conseil avec VOUS DEVRIEZ)
    0/1
  18. À la pharmacie : « prenez-les matin et soir » (l'impératif avec pronom)
    0/1
  19. Au téléphone : « ça te dit de venir samedi ? » (inviter et répondre à une invitation)
    0/1
  20. À la boutique : « je voudrais échanger celui-ci » (les pronoms démonstratifs)
    0/1
  21. Au téléphone : « je vais l'organiser chez moi ! » (LE PRONOM AVEC LE FUTUR PROCHE)
    0/1
  22. Au marché : « ici, il y a plus de choix ! » (PLUS DE, MOINS DE, AUTANT DE)
    0/1
  23. Au supermarché : « du pain ? j'en ai pris deux ! » (EN et Y au passé composé)
    0/1
  24. À la soirée : « je trouve que la vie ici est belle » (DONNER SON AVIS ET RÉAGIR)
    0/1
  25. En classe : « bientôt, je parlerai sans réfléchir ! » (le futur simple des verbes réguliers)
    0/1
  26. Dans le salon : « on ira à la mer, ce sera génial ! » (le futur simple irrégulier)
    0/1
  27. Au café : « s'il fait beau, on ira à la plage » (SI + présent + futur)
    0/1
  28. À la gare : « je voudrais savoir s'il y a un train samedi » (la question indirecte)
    0/1
  29. À la boulangerie : « j'ai travaillé deux ans comme livreur » (parler de son parcours professionnel)
    0/1
  30. À l'agence : « ce studio est moins cher mais plus loin » (comparer deux offres)
    0/1
  31. Au restaurant : « ce n'est pas ce que j'ai commandé » (réclamer poliment)
    0/1
  32. Station finale, La soirée du nouveau départ : raconter, expliquer, projeter
    0/1

À la gare : « je voudrais savoir s'il y a un train samedi » (la question indirecte)

A2
À la gare

LéaTu arrives à la gare avec Léa : vous avez décidé de partir samedi pour Lyon. C'est à toi d'acheter les billets au guichet !

Ta mission

Tu vas savoir comment demander poliment des renseignements au guichet : horaires, prix et places disponibles.

Les mots de la gare

le guichet[gɥiʃɛ]

le comptoir où on achète les billets

un aller-retour[ale ʁətuʁ]

un billet pour partir et revenir

un aller simple[ale sɛ̃pl]

un billet pour aller seulement, sans retour

la correspondance[kɔʁɛspɔ̃dɑ̃s]

le changement de train pendant le voyage

le quai[kɛ]

la plateforme le long de la voie ferrée où on attend et monte dans le train

réserver[ʁezɛʁve]

bloquer une place à l'avance

l'horaire[lɔʁɛʁ]

les heures de départ et d'arrivée

disponible[dispɔnibl]

libre, qu'on peut utiliser ou acheter

La scène

LéaAllez, vas-y ! Je suis sûre que tu vas y arriver.Léa t'encourage.
ToiBonjour, je voudrais savoir s'il y a un train pour Lyon samedi matin.Formule polie : « je voudrais savoir si... »
L'agent d'accueilBonjour ! Oui, il y a un départ à 8 h 42 et un autre à 10 h 15.
ToiPouvez-vous me dire combien coûte un aller-retour ?Formule polie : « pouvez-vous me dire... »
L'agent d'accueilEn seconde classe, c'est 54 euros. En première, 82 euros.
ToiJe voudrais savoir s'il reste des places pour le train de 8 h 42.Formule polie : « je voudrais savoir si... »
L'agent d'accueilOui, il reste 12 places en seconde. Vous souhaitez réserver ?
ToiOui, deux places en seconde classe, s'il vous plaît.
L'agent d'accueilTrès bien. Ce sera 108 euros pour deux aller-retours.
ToiPouvez-vous me dire sur quel quai part le train ?
L'agent d'accueilQuai 7. Voilà vos billets. Bon voyage !
LéaBravo ! Je suis vraiment contente : tu as très bien demandé !

Demander poliment un renseignement

Pour demander poliment, on ajoute une formule avant la question directe.

JE VOUDRAIS SAVOIR SIpour les questions oui/non (exemple : « Je voudrais savoir s'il y a un train samedi. »).
POUVEZ-VOUS ME DIRE : pour les questions avec où, quand, combien (exemple : « Pouvez-vous me dire où est le quai ? »).
POURRIEZ-VOUS ME DIRE : encore plus poli, idéal dans une administration ou avec une personne que vous ne connaissez pas (exemple : « Pourriez-vous me dire à quelle heure part le train ? »).
Question directeDemande polie
Y a-t-il un train samedi ?Je voudrais savoir s'il y a un train samedi.
Combien coûte le billet ?Pouvez-vous me dire combien coûte le billet ?
Où est le quai ?Pouvez-vous me dire où est le quai ?
À quelle heure part le train ?Pourriez-vous me dire à quelle heure part le train ?
Question directe (oui/non)
Y a-t-ilVerbe
un trainComplément
samediComplément
?
Demande polie (si...)
Je voudrais savoir
s'il y aVerbe
un trainComplément
samediComplément
.
Question directe (où ?)
OùComplément
estVerbe
le quaiSujet
?
Demande polie (où...)
Pouvez-vous me dire
oùComplément
estVerbe
le quaiSujet
.

La formule s'ajoute devant la question. Pour une question oui/non : « si » remplace l'inversion du verbe. Pour une question avec un mot interrogatif (où, quand, combien) : le mot reste mais l'ordre devient normal, sans inversion.

À toi de jouer

Tu veux savoir s'il faut changer de train pendant le voyage. Quelle phrase est la plus polie ?

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous : en 1981, un prototype TGV a établi le record du monde de vitesse ferroviaire à 380 km/h lors d'essais sur la ligne Paris-Lyon. Aujourd'hui, on peut traverser la France de Paris à Marseille en seulement 3 heures. La gare de Lyon, à Paris, est l'une des plus fréquentées d'Europe : plus de 90 millions de voyageurs passent par ses quais chaque année.

Ce que tu sais maintenant

  • Acheter un billet de train et réserver des places au guichet.
  • Utiliser « je voudrais savoir si... » pour une question oui/non polie.
  • Utiliser « pouvez-vous me dire... » avec où, quand ou combien.
  • Comprendre les informations essentielles : horaires, prix, quai.

Prochaine étape : Bravo ! À la prochaine étape, tu vas apprendre à gérer un imprévu et trouver une solution, même quand les choses ne se passent pas comme prévu !

Cette leçon

Télécharger en PDFRetour au parcours

Exercices

1
QCM

Lis le dialogue à la gare et réponds aux questions.

Précédente
Leçon suivante : À la boulangerie : « j'ai travaillé deux ans comme livreur » (parler de son parcours professionnel)Suivante