Au contrôle des passeports : épeler et confirmer son nom
Réinvestir l'alphabet pour épeler nom, prénom et confirmer une information (« Oui, c'est ça », « Non, avec un H »), comprendre une question fermée.
LéaDevant toi, le contrôle des passeports. L'agent regarde l'écran, puis ton passeport. Elle va lire ton nom. Parfois, elle se trompe d'une lettre. Pas de panique : tu vas corriger, tout simplement.
Ta mission
Tu vas savoir épeler ton nom lettre par lettre, et confirmer ou corriger avec « Oui, c'est ça » et « Non, avec un H ».
Les mots de la scène
le passeport[lə paspɔʁ]
ton document de voyage
le nom[lə nɔ̃]
ton nom de famille
le prénom[lə pʁenɔ̃]
ton premier nom (Karim)
épeler[eple]
dire les lettres une par une
c'est ça[sɛ sa]
oui, c'est exact
c'est moi[sɛ mwa]
oui, c'est bien moi
avec un H[avɛk œ̃n‿aʃ]
pour corriger : il manque le H
voilà[vwala]
quand tu donnes ton passeport
La scène
« c'est » pour confirmer qui tu es
Pour dire ou confirmer qui c'est, le français a une petite forme très pratique : « c'est ».
« C'est Karim ?, Oui, c'est ça. » « C'est vous ?, Oui, c'est moi. » Pas besoin d'une longue phrase.
Et pour corriger une lettre, tu ajoutes juste « avec un H ».
Court et efficace.
| Tu veux… | Tu dis | Quand |
|---|---|---|
| confirmer ton nom | Oui, c'est ça. | l'agent a bien lu |
| confirmer ton identité | Oui, c'est moi. | elle montre la photo |
| corriger une lettre | Non, avec un H. | il manque une lettre |
| donner ton document | Voilà. | tu tends le passeport |
À toi de jouer
L'agent regarde ton passeport et dit : « C'est bien monsieur Addad ? » Mais ton nom est Haddad, avec un H. Que réponds-tu ?
Ce que tu sais maintenant
- Tu sais épeler ton nom : « H, A, D, D, A, D ».
- Tu sais confirmer un nom : « Oui, c'est ça ».
- Tu sais confirmer ton identité : « Oui, c'est moi ».
- Tu sais corriger une lettre : « Non, avec un H ».
Prochaine étape : Passeport tamponné, tu passes la porte. Direction le tapis à bagages : ta valise t'attend quelque part.