À l'entrée du métro : lire le plan et choisir sa direction
L'apprenant saura identifier sa ligne et sa direction sur le plan du métro (la ligne 4, direction Porte de Clignancourt).
LéaTu es à l'entrée du métro avec Léa. Il y a un grand plan sur le mur. Léa pointe une ligne du doigt.
Ta mission
Tu vas savoir lire le plan du métro et choisir ta ligne et ta direction, « Quelle ligne ? Quelle direction ? »
Les mots du métro
le métro[lə metʁo]
the subway, le transport en commun sous la ville
la ligne[la liɲ]
the line, la ligne 4, la ligne 12…
le plan[lə plɑ̃]
the map, le plan affiché à l'entrée du métro
quel[kɛl]
which (masculine), quel numéro ? quel bus ?
quelle[kɛl]
which (feminine), quelle ligne ? quelle direction ?
la direction[la diʁɛksjɔ̃]
the direction, direction Porte de Clignancourt = vers Porte de Clignancourt
la station[la stasjɔ̃]
the station, un arrêt du métro
changer[ʃɑ̃ʒe]
to change, changer de ligne = to transfer
La scène
« Quel / Quelle » pour demander un choix
En français, on utilise « quel » ou « quelle » pour poser une question sur un choix.
La forme change selon le genre du nom qui suit : « quel » devant un nom masculin, « quelle » devant un nom féminin.
Les deux se prononcent pareil : [kɛl].
« Quelle ligne ? » (ligne = féminin), « Quel numéro ? » (numéro = masculin).
| Genre | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| masculin | quel | Quel numéro de ligne ? |
| féminin | quelle | Quelle ligne ? Quelle direction ? |
À toi de jouer
Léa te demande de choisir. Tu veux savoir : 'Which direction ?', comment poses-tu la question en français ?
Ce que tu sais maintenant
- Tu sais utiliser « quelle ligne ? » et « quelle direction ? » pour t'orienter dans le métro.
- Tu comprends que « quel » s'utilise avec un nom masculin et « quelle » avec un nom féminin.
- Tu as revu le contraste de genre : Karim dit « je suis content » (masculin), Léa dit « je suis contente » (féminin).
- Tu connais le vocabulaire du métro : la ligne, la direction, la station, le plan.
Prochaine étape : Tu prends le métro comme un Parisien ! Prochaine étape : acheter un ticket et valider ton passage.