Dans le tram : comprendre pourquoi et comment on y va
L'apprenant saura justifier et expliquer un déplacement (On prend le tram parce que c'est plus rapide ; comment on y va ?).
LéaTu dois aller à la mairie. Léa et Karim arrivent avec toi à l'arrêt de tram.
Ta mission
Tu vas savoir demander comment on va quelque part et expliquer la raison, « Comment on y va ? Parce que c'est plus rapide ! »
Les mots du trajet
le tram[lə tʁam]
the tram, le tramway, transport en ville
pourquoi[puʁkwa]
why, pour demander la raison
parce que[paʁs kə]
because, pour expliquer la raison
comment[kɔmɑ̃]
how, pour demander le moyen
plus rapide[ply ʁapid]
faster, c'est plus rapide = it's faster
direct[diʁɛkt]
direct, sans changer de ligne
descendre[desɑ̃dʁ]
to get off, descendre du tram = to get off the tram
le prochain arrêt[lə pʁɔʃɛ̃ naʁɛ]
the next stop
La scène
« Pourquoi » et « parce que », demander et expliquer
En français, « pourquoi » sert à poser la question de la raison : « Pourquoi le tram ? » On répond toujours avec « parce que » : « Parce que c'est plus rapide. » « Comment » sert à demander le moyen ou la manière : « Comment on y va ?, On prend le tram. » Ces trois mots sont essentiels pour comprendre et expliquer un trajet dans la vie quotidienne.
| Question | Réponse |
|---|---|
| Pourquoi le tram ? | Parce que c'est plus rapide. |
| Comment on y va ? | On prend le tram. |
| Pourquoi pas le bus ? | Parce que c'est plus lent. |
À toi de jouer
Léa te demande pourquoi vous prenez le tram. Qu'est-ce que tu dis ?
Ce que tu sais maintenant
- Tu poses la question de la raison : « Pourquoi le tram ? »
- Tu réponds avec « parce que » : « Parce que c'est plus rapide. »
- Tu demandes le moyen : « Comment on y va ? »
- Tu as revu le genre : Léa est « contente », Karim est « content ».
Prochaine étape : Le tram arrive à destination ! Prochaine étape : trouver ton chemin à pied.