Dans le couloir : « je te présente mon voisin Karim » (présenter quelqu'un)
LéaTu sors de ton appartement. Dans le couloir, Léa t'attend avec un sourire. Un jeune homme arrive.
Ta mission
Tu vas savoir présenter quelqu'un à quelqu'un d'autre, répondre quand on te présente, et choisir la bonne formule selon le registre.
Les mots de la scène
je te présente[ʒə tə pʁezɑ̃t]
formule pour présenter quelqu'un à un ami (tutoiement)
je vous présente[ʒə vu pʁezɑ̃t]
formule pour présenter à un inconnu ou à un groupe
voici[vwasi]
pour désigner ou présenter quelqu'un
voilà[vwala]
variante de voici, très courant à l'oral
enchanté / enchantée[ɑ̃ʃɑ̃te]
réponse polie à une présentation (homme / femme)
mon voisin / ma voisine[mɔ̃ vwazɛ̃] / [ma vwazin]
le voisin est un homme, la voisine est une femme
vous vous connaissez ?[vu vu kɔnɛse]
pour demander si deux personnes se connaissent
le couloir[lə kulwaʁ]
le passage entre les appartements
La scène
Présenter quelqu'un : les formules essentielles
Exemple : 'Je te présente Karim, c'est mon voisin.' JE VOUS PRÉSENTE + prénom : pour présenter à un inconnu ou à un groupe.
Exemple : 'Je vous présente Mme Dupont.' VOICI / VOILÀ + prénom : formules neutres, très courantes à l'oral et à l'écrit.
Exemple : 'Voici Léa, elle habite au troisième.' ENCHANTÉ (homme) / ENCHANTÉE (femme) : la réponse polie quand on vous présente à quelqu'un.
Exemple : 'Enchanté, Karim !' VOUS VOUS CONNAISSEZ ? : on utilise le verbe CONNAÎTRE (pas SAVOIR) pour les personnes.
Exemple : 'Vous vous connaissez déjà ?'
| Formule | Registre | Exemple |
|---|---|---|
| JE TE PRÉSENTE + prénom | Tutoiement (amis, famille) | Je te présente Karim, c'est mon voisin. |
| JE VOUS PRÉSENTE + prénom | Vouvoiement ou groupe | Je vous présente Mme Dupont. |
| VOICI + prénom | Neutre (oral et écrit) | Voici Léa, elle habite au troisième. |
| VOILÀ + prénom | Oral courant | Voilà Karim, mon ami. |
| ENCHANTÉ(E) | Réponse polie à une présentation | Enchanté ! (homme) / Enchantée ! (femme) |
| VOUS VOUS CONNAISSEZ ? | Vérifier si deux personnes se connaissent | Vous vous connaissez déjà ? |
Change TE par VOUS pour le vouvoiement ou les groupes. VOICI est neutre et fonctionne dans tous les registres.
À toi de jouer
Tu es à une soirée. Ton amie arrive avec quelqu'un et dit : 'Je te présente Marc.' Que lui réponds-tu ?
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous : En France, quand on présente deux personnes, il est poli de donner une petite information sur chacune, par exemple 'c'est mon collègue' ou 'elle adore cuisiner'. Cela aide les deux personnes à trouver un sujet de conversation et évite les silences gênants.
Ce que tu sais maintenant
- Utiliser 'je te présente' avec un ami ou une personne qu'on tutoie.
- Utiliser 'je vous présente' avec un inconnu ou un groupe.
- Répondre 'enchanté' (homme) ou 'enchantée' (femme) quand on te présente à quelqu'un.
- Utiliser 'vous vous connaissez ?' pour vérifier si deux personnes se connaissent déjà.
Prochaine étape : Dans la prochaine étape, tu vas explorer l'immeuble avec Léa et découvrir comment parler de l'endroit où tu habites.