Au bureau : « dans deux jours, en janvier, il y a une heure » (les prépositions de temps)
LéaTu arrives au bureau en milieu de matinée. Léa est au téléphone, son agenda ouvert devant elle, un stylo à la main. Karim entre en jetant un coup d'œil sur son téléphone.
Ta mission
Tu vas savoir situer des événements dans le temps avec trois prépositions essentielles : EN pour les périodes (mois, saison, année), DANS pour l'avenir proche, et IL Y A pour le passé révolu.
Les mots du temps et du bureau
en janvier[ɑ̃ ʒɑ̃vje]
préposition de période : en janvier, en été, en 2025, pour situer dans un mois, une saison ou une année
dans deux jours[dɑ̃ dø ʒuʁ]
préposition de futur : dans deux jours, dans une heure, à partir de maintenant
il y a[il ja]
préposition de passé : il y a une heure, il y a deux jours, pour un événement révolu (toujours avec le passé composé)
le rendez-vous[ʁɑ̃devu]
moment prévu pour rencontrer quelqu'un : j'ai un rendez-vous dans deux jours
la réunion[ʁeynjɔ̃]
rencontre de travail en groupe : la réunion est dans deux jours
le mois[mwa]
division du calendrier : janvier, février... on utilise EN pour les mois
la saison[sɛzɔ̃]
printemps, été, automne, hiver : en été, en hiver, toujours EN pour les saisons
l'agenda[aʒɛ̃da]
carnet ou appli pour noter ses rendez-vous : j'ai noté dans mon agenda
bientôt[bjɛ̃to]
dans peu de temps : à bientôt, la réunion est bientôt
La scène
EN, DANS, IL Y A : trois prépositions de temps
Pour situer un événement dans le temps, le français utilise trois prépositions différentes selon l'axe passé-présent-futur.
C'est une préposition de cadre large, qui ne dit pas si c'est passé ou futur.
Si tu dis 'il y a une réunion dans dix minutes', la réunion n'a pas encore eu lieu.
Erreur fréquente : DANS et IL Y A ont la même structure (préposition plus durée) mais s'opposent.
On ne peut pas dire 'j'ai mangé dans deux heures' pour le passé : il faut 'j'ai mangé il y a deux heures'.
| Préposition | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| EN | période : mois, saison, année | En janvier, j'ai une réunion. |
| DANS | futur à partir de maintenant | La réunion est dans deux jours. |
| IL Y A | passé révolu (avec passé composé) | Il y a une heure, j'ai appelé. |
DANS pointe vers le futur. IL Y A pointe vers le passé (avec passé composé). EN situe dans une période (mois, saison, année). DANS et IL Y A ont la même structure mais des directions opposées sur l'axe du temps.
IL Y A pointe vers le passé. EN situe dans une période (passée, présente ou future). DANS pointe vers le futur. DANS et IL Y A s'opposent toujours.
À toi de jouer
Tu veux dire à Léa que la réunion s'est terminée il y a une heure. Tu dis :
Le saviez-vous ?
Le saviez-vous : En France, fixer un rendez-vous est un vrai rituel linguistique. On ne dit pas simplement 'lundi', mais on précise avec soin : 'dans deux jours', 'la semaine prochaine', 'il y a quelques jours j'ai laissé un message'. Cette précision du temps reflète une culture où ponctualité et organisation comptent beaucoup, surtout en milieu professionnel. Le célèbre 'quart d'heure de politesse' (arriver 15 minutes après l'heure convenue chez des amis) n'existe que pour les dîners privés : au bureau, être en retard 'il y a cinq minutes' peut être mal perçu.
Ce que tu sais maintenant
- EN + période situe une action dans un mois (en janvier), une saison (en été) ou une année (en 2025). EN s'utilise pour les cadres larges, passés ou futurs.
- DANS + durée indique l'avenir à partir de maintenant : dans deux jours, dans une heure, dans un mois. DANS pointe toujours vers le futur.
- IL Y A + durée indique le passé révolu, toujours avec le passé composé : il y a une heure, j'ai appelé ; il y a deux jours, on a eu une réunion.
- DANS et IL Y A ont la même structure (préposition plus durée) mais s'opposent : DANS = futur, IL Y A = passé. Retiens : j'ai mangé il y a deux heures (passé), je mange dans deux heures (futur).
Prochaine étape : Tu sais maintenant placer tes événements dans le temps avec EN, DANS et IL Y A. Dans la prochaine étape, tu vas explorer comment parler de la durée et du temps qui passe pour raconter ta semaine complète !