logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilFormationsParcours 3, Les nombres et l'heureEn retard au rendez-vous : « Pardon, je suis désolé ! »
ParcoursParcours 3, Les nombres et l'heure
0 / 31 leçons0 %
  1. Au quai de la gare : compter de 0 à 20 (rappel)
    0/4
  2. Au guichet de la gare : compter de 20 à 100
    0/4
  3. Dans l'immeuble : « je suis au troisième étage »
    0/1
  4. Au tableau d'affichage : compter de 100 à 1000
    0/4
  5. À la gare : « Quel train ? Quelle heure ? » (l'adjectif interrogatif QUEL)
    0/1
  6. Sur le quai : demander et dire l'heure (rappel)
    0/2
  7. En gare : « quel train, quelle heure, quels horaires ? » (l'accord de QUEL)
    0/1
  8. Au panneau horaires : à quelle heure part le train
    0/2
  9. Au bureau : je suis en retard ! en retard, a l heure, en avance
    0/1
  10. Au bureau de rendez-vous : quel jour on se voit
    0/2
  11. Au bureau : « avant le rendez-vous » et « après le travail » (AVANT et APRÈS)
    0/1
  12. Au bureau : hier, aujourd'hui et demain
    0/1
  13. Au bureau de rendez-vous : en quel mois, à quelle date
    0/2
  14. Au café : on dit « au » et non « à le »
    0/1
  15. À la terrasse : en quelle saison, quel temps fait-il
  16. Au bureau : « je vais appeler demain » (le futur proche)
    0/1
  17. Au bureau : « peut-être mercredi » (exprimer l'incertitude sur une date ou un horaire)
    0/1
  18. Au bureau : « dans deux jours, en janvier, il y a une heure » (les prépositions de temps)
    0/1
  19. À la terrasse : quand est-ce qu'on se retrouve
  20. Au bureau : quelques minutes, plusieurs jours, QUELQUES et PLUSIEURS
    0/1
  21. Au café : « je vais aux toilettes » (la contraction AUX (à + les))
    0/1
  22. Au bureau : souvent, parfois, toujours (moduler une habitude)
    0/1
  23. Au bureau : tous les jours, toute la semaine
    0/1
  24. Au bureau de rendez-vous : combien de fois, à quelle fréquence
  25. En gare : « j'attends depuis 20 minutes » (DEPUIS pour la durée en cours)
    0/1
  26. En gare : « dans 10 minutes », « il y a deux jours », « pendant une heure »
    0/1
  27. À la terrasse : combien ça coûte, combien de temps
  28. Au comptoir : un peu, beaucoup, pas trop de temps
  29. Au guichet : « je suis né(e) le 5 mars 1992 » (date de naissance et situation de famille)
    0/1
  30. En retard au rendez-vous : « Pardon, je suis désolé ! »
    0/1
  31. Station finale, À la terrasse : caler tout l'agenda de la semaine

En retard au rendez-vous : « Pardon, je suis désolé ! »

A1
Le rendez-vous

KarimTu regardes ta montre dans le couloir : tu es en retard de vingt minutes. Tu pousses la porte du bureau. Karim lève les yeux vers toi.

Ta mission

Tu vas savoir t'excuser quand tu arrives en retard : utiliser « pardon », « je suis désolé(e) » et « excusez-moi / excuse-moi » selon la situation.

Les mots de la scène

pardon[paʁdɔ̃]

excuse légère, très courante

désolé[dezɔle]

sincèrement désolé (forme masculine)

désolée[dezɔle]

même sens, forme féminine

le retard[lə ʁətaʁ]

arriver après l'heure prévue

en retard[ɑ̃ ʁətaʁ]

ne pas être à l'heure

le rendez-vous[lə ʁɑ̃de vu]

réunion prévue à une heure précise

excusez-moi[ɛkskyze mwa]

formule formelle, avec « vous »

excuse-moi[ɛkskyz mwa]

formule familière, avec « tu »

ce n'est pas grave[sə nɛ pa ɡʁav]

réponse à une excuse : ça va, pas de problème

assieds-toi[asjɛ twa]

invite à prendre place (verbe s'asseoir)

La scène

L'agent d'accueilBonjour. Vous avez un rendez-vous ?vouvoiement : forme de politesse au bureau
ToiOui, bonjour. J'ai un rendez-vous avec Karim.
L'agent d'accueilD'accord. Il vous attend.
KarimAh, te voilà ! Tu es en retard !
ToiPardon, Karim. Je suis désolé.désolé si tu es un homme, désolée si tu es une femme
KarimCe n'est pas grave. Entre !
ToiExcuse-moi pour le retard.excuse-moi = « tu » ; excusez-moi = « vous »
KarimPas de problème ! Assieds-toi.
ToiMerci. Tu es gentil.
KarimCe n'est rien. On commence ?

Les formules d'excuse et leurs registres

PARDONformule légère pour une petite erreur, par exemple « Pardon, je suis en retard ! ».
JE SUIS DÉSOLÉ/ DÉSOLÉE : plus sincère, l'adjectif s'accorde avec la personne qui parle, par exemple « Je suis vraiment désolé(e) ! ».
EXCUSEZ-MOI : formule formelle avec « vous », par exemple « Excusez-moi pour le retard. ».
EXCUSE-MOI : formule familière avec « tu », par exemple « Excuse-moi pour le retard. ».
CE N'EST PAS GRAVEla réponse classique quand quelqu'un s'excuse, par exemple « Ce n'est pas grave, ça arrive ! ».
FormuleRegistreExemple
pardonléger, universelPardon, je suis en retard !
excuse-moifamilier (tu)Excuse-moi pour le retard.
excusez-moiformel (vous)Excusez-moi pour le retard.
je suis désolé(e)sincèreJe suis vraiment désolée !
Homme
JeSujet
suisVerbe
désoléAdjectif
Femme
JeSujet
suisVerbe
désoléeAdjectif

L'adjectif s'accorde avec la personne qui parle : désolé (homme) ou désolée (femme). La prononciation est identique.

À toi de jouer

Tu arrives en retard à une réunion au bureau. Ton collègue te regarde. Qu'est-ce que tu dis ?

Le saviez-vous ?

Le saviez-vous : en France, être légèrement en retard à un rendez-vous privé est souvent toléré. On appelle les 10 à 15 premières minutes le « quart d'heure de politesse ». En revanche, pour un rendez-vous professionnel ou médical, la ponctualité est de rigueur, et une excuse s'impose dès la première minute de retard.

Ce que tu sais maintenant

  • Dire « pardon » pour une petite excuse rapide.
  • Dire « je suis désolé(e) » pour une excuse sincère, avec l'accord de genre.
  • Choisir entre « excuse-moi » (tu) et « excusez-moi » (vous) selon la personne.
  • Répondre à une excuse : « ce n'est pas grave ».

Prochaine étape : À la prochaine étape, tu vas apprendre à indiquer l'heure précise et à fixer un nouveau rendez-vous.

Cette leçon

Télécharger en PDFRetour au parcours

Exercices

1
QCM

Lis le dialogue et réponds aux questions sur la scène.

Précédente
Leçon suivante : Station finale, À la terrasse : caler tout l'agenda de la semaineSuivante